Sie suchten nach: strong until the end (Dänisch - Ungarisch)

% 1 /% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year
% 1 /% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year

requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete .
requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete .

however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .
however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .

and if the total liquidity position of one or more relevant pm accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant pm account is positive .
and if the total liquidity position of one or more relevant pm accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant pm account is positive .

payment orders may be moved either to the front or to the end of the respective queue with immediate effect at any time during daytime processing , as referred to in appendix v.
payment orders may be moved either to the front or to the end of the respective queue with immediate effect at any time during daytime processing , as referred to in appendix v.

and ( ii ) if the total liquidity position of one or more relevant pm accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant pm account is positive .
and ( ii ) if the total liquidity position of one or more relevant pm accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant pm account is positive .

håndterer bredden for skiftet. positive tal flytter bittene til højre og negative til venstre. name of the filter; it moves the bits and pushes the ones over the end to the begin again
az eltolás szélességét adja meg. pozitív szám esetén jobbra, negatívnál balra forgat. name of the filter; it moves the bits and pushes the ones over the end to the begin again

when extracting payment orders , the ecb shall start from the target2 participant 's pm account with the highest negative total liquidity position and from the payment order at the end of the queue with the lowest priority .
when extracting payment orders , the ecb shall start from the target2 participant 's pm account with the highest negative total liquidity position and from the payment order at the end of the queue with the lowest priority .

2007d0007 --- da --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 28 ▼b until the date on which the payment order was or could have been successfully settled .
2007d0007 --- hu --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 29 ▼b until the date on which the payment order was or could have been successfully settled .

at the cut-off time for interbank payments , the end-of-day processing , including recourse to the eurosystem standing facilities shall take place .
at the cut-off time for interbank payments , the end-of-day processing , including recourse to the eurosystem standing facilities shall take place .

the rabies vaccine used must be an inactivated vaccine produced in accordance with oie standards.3) attesten er gyldig i fire måneder efter embedsdyrlægens underskrift eller den kompetente myndigheds påtegning, eller indtil udløbet af holdbarheden af den vaccination, der er anført i afsnit iv, alt efter hvilken dato der indtræder først. the certificate is valid for four months after signature by the official veterinarian or endorsement by the competent authority, or until the date of expiry of the vaccination shown in part iv, which ever is earlier.4) dyr, der kommer fra lande, der ikke er anført i bilag ii til forordning (ef) nr. 998/2003, eller som i lande, der ikke er anført i bilag ii til forordning (ef) nr. 998/2003, er bragt i overensstemmelse med kravene, må ikke føres ind i irland, malta, sverige eller det forenede kongerige, hverken direkte eller via et andet land anført i bilag ii, medmindre de opfylder de nationale bestemmelser.
this certificate must be accompanied by supporting documentation, or a certified copy thereof, including the identification details of the animal concerned, vaccination details and the result of the serological test.alkalmazandó feltételek (998/2003/ek rendelet)conditions applying (regulation (ec) no 998/2003)a) Írországtól, máltától, svédországtól és az egyesült királyságtól eltérő tagállamba történő belépés entry in a member state other than ireland, malta, sweden and the united kingdom1.