Sie suchten nach: sygehusbehandling (Dänisch - Ungarisch)

sygehusbehandling
kórházi kezelés

• al sygehusbehandling på offentlige sygehuse
• családorvosi ellátások;

ved sygehusbehandling i disse to kommuner: hovedstadens sygehusfællesskab
kórházi kezelés e két önkormányzatnál: (fővárosi kórházi szövetség).

ved sygehusbehandling i disse to kommuner: hovedstadens sygehusfællesskab.
kórházi kezelés e két önkormányzatánál: hovedstadens sygehusfællesskab (koppenhágai kórházi szövetség).

sygehusbehandling, lægehjælp, tandlægehjælp, osv. kan opnås uden forudgående
orvosi segítségnyújtás (kórház, orvos, fogorvos stb.) az intézmény

• sygehusbehandling af børn, som lider af nærmere fastsatte langvarige sygdomme
• bizonyos betegségekben szenvedő személyek gyógyszerei;

får brug for sygehusbehandling, kan de henvende dem direkte til et offentligt hospital;
kártyát bocsát ki, kórházi ellátásra van szükség, közvetlenül valamelyik közkórházhoz lehet fordulni

amtskommunens afgørelser om sygesikring, sygehusbehandling og fødselshjælp kan indbringes for den sociale ankestyrelse.
ha Ön nem munkavállaló, a juttatást az önálló tevékenységből származó jövedelme alapján számítják.

disse ydelser omfatter læge- og tandlægehjælp, medicin og sygehusbehandling samt kontantbeløb, som skal dække udgifterne hertil.
Általános szabály, hogy a pénzbeli betegbiztosítási ellátásokat mindigabiztosítás szerinti tagország jogszabályai alapján folyósítják, függetlenülaz Ön lakóhelyétől vagy tartózkodási helyétől.

den sociale sikring dækker ligeledes sygehusbehandling og behandling på skadestue i akutte tilfælde (med eller uden hospitalsindlæggelse).
ha háziorvoshoz, gyermekorvoshoz vagy fogorvoshoz kíván fordulni, ezt közvetlenül megteheti.

det forudsætter dog, at sygehusbehandling er nødvendig, men ikke mulig, eller at denne behandling kan undgås eller afkortes ved hjælp af hjemmepleje.
ugyanarra a betegségre azonban hároméves időszak alatt legfeljebb 78 héten át fizethető.

isverige, »försäkringskassan« (forsikringskassen) på bopælsstedet; sygehusbehandling, lægehjælp, tandlægehjælp osv. kan opnås
svédországbana lakóhely szerinti försäkringskassan (társadalombiztosítási hivatal); orvosi segítségnyújtás (kórház, orvos, fogorvos

disse ydelser omfatter sundhedspleje, lægebehandling, medicin og sygehusbehandling, visse ydelser til personer, som er plejeafhængige, samt direkte betalinger til refusion af deres omkostninger.
ennek az államnak az illetékes intézménye ezért általában minden pénzbeli ellátást közvetlenül Önnek £zet ki.

sygehusbehandling - bortset fra behandling på psykiatriske hospitaler eller psykiatriske afdelinger på et offentligt sygehus eller et universitetshospital - betales af awbz, hvis den varer i mere end et år.
egészségügyi intézményben vagy testi fogyatékkal élők számára létrehozott intézményben való tartózkodás

du vil med andre ord altid få den behandling, du har brug for, endog meget kostbar sygehusbehandling (f.eks. intensiv behandling efter et hjertetilfælde).
felhívjuk £gyelmét, hogy Önnek nyilvántartásba kell vetetnie magát a lakóhelye szerinti betegbiztosítási intézménynél.

når de skal arbejde i en anden medlemsstat end den, hvor de er forsikret, skal de inden deres afrejse sørge for at få de blanketter, som giver dem ret til den nødvendige sygehjælp (dvs. lægebehandling, medicin, sygehusbehandling, osv.) i det land, hvor de skal arbejde. hvis de bosætter dem i det land, hvor de skal arbejde, skal de henvende dem til deres institution for syge- og moderskabsforsikring for at få udleveret en blanket
mielőtt egy másik tagállamban történő munkavégzés céljából elhagyja azt az országot, ahol biztosítva van, szerezze be azokat az okmányokat, amelyek alapján jogosult a szükséges természetbeni ellátás (pl. orvosi kezelés, gyógyszerek, kórházi kezelés) igénybevételére. ha abban az