Sie suchten nach: vere (Dänisch - Ungarisch)

seepärast võivad osutuda vajalikuks situatsiooniplaanid, et tagada pidev varustatus vere ja verekomponentidega.
ezért a folyamatos vér- és vérkomponens-ellátás biztosításához szükség lehet készenléti tervek alkalmazására.

stør re konkur rence mellem f orskellige betalingskor t bør også f øre til la vere kortgebyrer for forretningerne.
a kártyakonstrukciók közötti nagyobb verseny is várhatóan leszorítja a kereskedők által fizetendő díjakat.

midlertilhumanitærbistandrettespri-mært mod de områder, hvor behovene er størst,oghvordererkapacitettilatle-vere.
a humanitárius segítségnyújtás finanszírozása elsősorban a legsürgetőbb szükségletek területeire és a hatékony fellépésre irányul.

når vi starter en ny virksomhed spørger vi altid os selv hvordan vi kan over-le-vere.
amikor új vállalkozásba kezdünk, mindig feltesszük magunknak a kérdést: hogyan lehetnénk még jobbak?

aasta kõrgperiood olema möödunud, vere puudujäägi oht peaks seega igal juhul olema vähenenud ning on olemas rohkem andmeid haiguse epidemioloogia ja vaktsineerimise kohta.
addigra az influenza a(h1n1) világjárvány 2009/2010-es, legsúlyosabb időszaka várhatóan véget ér, a vérellátást fenyegető veszély legalábbis csökken, és részletesebb adatok állnak majd rendelkezésre a betegség epidemiológiáját és az oltást illetően.

oktoobril 2009 esitatud hinnangus leiti, et loovutuskeelu aja lühendamise korral 7 päevani on riski suurenemine väga väike nii doonorite kui ka saajate puhul ning igal juhul on vere puudujäägi risk sellest suurem.
október 9-én benyújtott értékelés végkövetkeztetése szerint - a kizárási időszak 7 napra történő csökkentése esetén - a kockázatnövekedés mind a donorok, mind a recipiensek tekintetében kifejezetten alacsony lenne, és a vérhiány kockázata mindenképpen súlyosabb veszélyt jelentene.

for aktiver af asset-backedtypen skal den anvendelige lov for underliggende akti ­ ver være lovgivningen i en eu-medlemsstat.
eszközalapú értékpapír esetében a fedezetül szol ­ gáló eszköz megszerzése valamely eu-tagállam jog ­ szabályának hatálya alá kell, hogy essen.