Sie suchten nach: fodfolk (Dänisch - Vietnamesisch)

de er fodfolk.
họ chỉ là lính tốt trong cuộc chiến vĩ đại.

nej, det er ikke fodfolk.
họ không phải dân đào mỏ, anh bạn.

vi skal bruge fodfolk, pushere som er klippefaste.
chúng ta cần có các cấp bán lẻ và đại lý... phải thực sự gấu.

de er en jødehadende, massemorderisk galnings fodfolk, som skal udslettes.
bọn chúng là lũ lính tráng bài do thái và giết người tập thể một cách điên loạn. chúng cần phải bị tiêu diệt.

slut jer til os, fodfolk, sværg jeres troskab til os, og der vil jer intet ske.
hãy theo chúng ta, các ngươi băng foot. hãy thề nguyền phục vụ trung thành và sẽ được tha mạng.

så stævnede saul folket sammen og mønstrede dem i telaim, 200.000 mand fodfolk og 10.000 mand af juda.
vậy, sau-lơ nhóm hiệp dân sự và điểm soát họ tại tê-la-im: có hai trăm ngàn lính bộ, và mười ngàn người giu-đa.

david fratog ham 1.700 ryttere og 20.000 mand fodfolk og lod alle stridshestene lamme på hundrede nær, som han skånede.
Ða-vít bắt của người một ngày bảy trăm lính kị và hai mươi ngày lính bộ, cắt nhượng ngựa của các xe, chỉ để dành cho chúng nó một trăm cổ xe mà thôi.

stannis har flere fodfolk, skibe og heste. hvad har vi? - du ævler altid om din hjerne.
xét thấy ngươi có hiểu biết nhiều về quân đội của đám man tộc, ngài snow, ngươi và tarly sẽ nhận nhiệm vụ tuần tra đêm trên đỉnh bức tường cho tới khi trăng tròn.

men hvis kong minos' fodfolk overrasker os med endnu et nat angreb, kravler igennem ingenmandsland som slanger og klatre over, før nogen ser dem.
nhưng nếu lính bộ của vua minos bất ngờ tấn công chúng ta vào ban đêm, di chuyển ngang qua khu vực trống như những con rắn thầm lặng, chúng sẽ có đủ thời gian để leo lên trước khi chúng ta phát hiện ra chúng.

david fratog ham 1.000 vogne, 7.008 ryttere og 20.000 mand fodfolk og lod alle hestene lamme på hundrede nær, som han skånede.
Ða-vít chiếm lấy của người một ngàn cỗ xe, bảy ngàn lính kỵ, và hai vạn lính bộ; Ða-vít cắt nhượng của các ngựa kéo xe, duy chừa lại một trăm con.

så begyndte filisterne kampen, og israel blev slået, og de flygtede hver til sit; nederlaget blev meget stort; der faldt 30.000 mand af det israelitiske fodfolk,
vậy, dân phi-li-tin chiến đấu, và y-sơ-ra-ên bị bại, mỗi người chạy trốn về trại mình. Ấy là một sự bại trận lớn lắm; ba vạn lính bộ trong y-sơ-ra-ên bị ngã chết.

– hvabehar? – første gang, de besøger fodfolket.
- Đây là lần đầu tiên tôi thấy ông tới đây với địa vị của ông.