Sie suchten nach: komprimeret (Dänisch - Vietnamesisch)

ikke komprimeret
chưa nén

komprimeret dataoverførsel
việc truyền dữ liệu đã nén

komprimeret erstatning, deltarækkeindkodning
mã hoá hàng delta thay thế đã nén

og da vi er komprimeret, jeg har et spørgsmål.
do chúng ta đã được đoàn kết lại, nên tôi có một cậu hỏi.

den er ikke komprimeret, så det vil nok tage et minut.
không phải file nén, nên phải đợi một lúc

han prøvede at begå selvmord med en kniv lavet af komprimeret blod og knogle.
tự tử, với lưỡi dao làm từ máu đông và xương.

din energi bliver komprimeret, så du har styrke som en voksen mand i en kvart millimeter bred næve. du er som et projektil.
khi anh nhỏ năng lượng được nén lại, vì vậy anh có thể dùng lực của một gã 90kg, với một cú đấm rộng 1 phần trăm inch, anh như một viên đạn.

selv om personerne er baseret på flere virkelige personer, og tid og sted er blevet komprimeret, er hver eneste af flugtens detaljer gengivet, som det skete.
mặc dù các nhân vật được tổng hợp từ những con người thật, và thời gian và nơi chốn đã được rút gọn, mọi chi tiết của cuộc đào thoát diễn ra đúng như nó đã thật sự xảy ra.

fejl: beholderen er blevet komprimeret ved filsystem niveau. truecrypt understøtter ikke komprimerede beholdere (bemærk: komprimering at krypterede data er ueffektivt og overflødig).slå venligst komprimering af denne beholder fra ved at følge disse trin: 1) højreklik på denne beholder i windows stifinder (ikke i truecrypt). 2) vælg 'egenskaber'. 3) i 'egenskaber' dialog boks, klik 'avanceret'. 4) i 'advancede attributter' dialog boks, slå funktionen 'komprimer indhold for at spare diskplads' fra og klik 'ok'. 5) i 'egenskaber' dialog boks, klik 'ok'.
error: the container has been compressed at the filesystem level. truecrypt does not support compressed containers (note that compression of encrypted data is ineffective and redundant).please disable compression for the container by following these steps:1) right-click the container in windows explorer (not in truecrypt).2) select 'properties'.3) in the 'properties' dialog box, click 'advanced'.4) in the 'advanced attributes' dialog box, disable the option 'compress contents to save disk space' and click 'ok'.5) in the 'properties' dialog box, click 'ok'.