Sie suchten nach: medicierne (Dänisch - Vietnamesisch)

medicierne er vise.
nhà medici rất thông minh.

død over medicierne!
cái chết cho nhà medici!

han arbejder for medicierne.
Ông ấy làm việc cho nhà medici.

hold dig væk fra medicierne, leonardo.
tránh xa khỏi medicis, leonardo.

var det ikke nok at rode med medicierne?
cái gì, chưa đủ lộn xộn với nhà medicis hay sao?

medicierne har ansat ham til at lave belejringsvåben.
nhà medicis có người thiết kế vũ khí cho hắn.

francesco, du forsøgte at tilintetgøre medicierne fuldstændigt.
francesco ông đã tìm cách xóa tên medici ra khỏi trái đất này.

medicierne støtter dig, men pazzierne bliver stærkere time for time.
nhà medici đã cố gắng hết sức nhưng nhà pazzi trở nên mạnh lên trong vài giờ.

medicierne afholder et karneval i et ynkeligt forsøg på at vinde folkets støtte.
nhà medicis đang chuẩn bị lễ hội hóa trang, trong một nỗ lực đáng thương nhằm dành lấy sự ủng hộ của quần chúng.

- ikke blot ord. det er, hvad medicierne har stræbet efter i flere generationer.
những gì nhà medici phải tìm kiếm cho các thế hệ.

- malet lucrezia donati løgnagtigt ledt medicierne til at tro, du kan levere latterlige våben.
vẽ chân dung cho lucrezia donati, lừa người đúng đầu nhà medicis tin vào mấy cái vũ khí lố bịch của ngươi.

han løser import og eksport problemer for medicierne, - det er hans arbejde at kende hver en båd, der kommer ind og ud af pisa.
Ông ta xử lí mọi vấn đề cho nhà medici công việc của ông ấy là báo cáo mọi thuyền đến và đi khỏi pisa.

de siger, at lorenzo medici selv har spurgt efter dig.
chúng bảo chính lorenzo medici ra lệnh