Sie suchten nach: udenlandsk (Dänisch - Vietnamesisch)

- altså en udenlandsk bil.
cái gì đó nhẹ như bấc, giống như người trung quốc hay nói.

smed for en udenlandsk konge.
làm thợ rèn cho một ông vua ngoại quốc.

er det en film om en udenlandsk brud?
- vâng. Đây có phải bộ phim về cô dâu ngoại quốc không?

vi har begge levet på udenlandsk jord.
vài năm nay chúng ta đều là những kẻ tha hương.

en udenlandsk kone kunne koste dig posten.
cô dâu nước ngoài có thể gây nguy hại cho những thông tin cơ mật.

en udenlandsk dværg, der knap taler sproget.
một tay lùn ngoại quốc gần như không biết dùng ngôn ngữ ở đây.

der vrimler med udenlandsk presse og private sikkerhedsvagter.
Ở đó sẽ đầy những hãng truyền thông nước ngoài và an ninh tư nhân.

han skulle arbejde som smed, for en udenlandsk konge.
nó đã đi như một thợ rèn cho một ông vua nước ngoài.

hans morder var en udenlandsk lejemorder kendt som skorpionkongen.
kẻ giết người là một sát thủ ngoại quốc được biết với cái tên vua bò cạp.

det får en på tv, at få textmeddelanden fra udenlandsk kvinder.
có mặt trên tv, và nhận được các tin nhắn từ những người phụ nữ không quen.

hvis du tror, en udenlandsk pige uden navn kan leve med tywins søn...
nếu cô để bản thân tin rằng một cô gái ngoại quốc không tên có thể sống cả đời cùng con trai của tywin lannister--

dronningens fortrolige, de ubesmittedes kommandant og en udenlandsk dværg med ar i ansigtet.
tâm phúc thân cận nhất của nữ hoàng, chỉ huy của quân unsullied, và một tay lùn mặt thẹo ngoại quốc.

er det rimeligt, at en avisejer, privatperson og udenlandsk statsborger besøger vores statsminister så tit?
Ông nghĩ có phù hợp không khi một chủ báo, một cá nhân, và thực ra là một người ngoại quốc, thường xuyên được gặp gỡ thủ tướng như vậy?

det bekræfter, at du ikke vil videregive proprietær teknologi til nogen som helst, enten udenlandsk eller indenlandsk.
nó đảm bảo rằng anh sẽ không tiết lộ công nghệ độc quyền cho bất cứ tổ chức nào trong hay ngoài nước.

banque réal de genève samarbejder kun med en udenlandsk instans hvis forbrydelsen, de efterforsker, også er en forbrydelse i schweiz.
ngân hàng banque réal de genéve chỉ hợp tác với luật pháp nước ngoài khi tội danh đang tầm nã cũng là tội danh ở thụy sĩ.

oscorp var i forvejen førende inden for genforskning, da norman osborn indgik en aftale med en udenlandsk militærinstans om finansiering af min forskning.
oscorp là tập đoàn hàng đầu nghiên cứu về gen. norman osborn bắt đầu hợp tác với những tổ chức quân sự của chính phủ. Để tiếp tục đổ vốn đầu tư vào nghiên cứu của tôi.

ja lad os få fat i en it fyr, der tjener 210,000 om året, og give ham adgang til harddiskene som en udenlandsk agent vil betale millioner for
phải, đưa một nhân viên lt đến đây. mất khoảng 35000 một năm. và cho hắn ta biết địa chỉ ổ cứng.

og på herrens offerdag skal det ske: da vil jeg hjemsøge fyrsterne og kongens sønner og alle dem, som er klædt i udenlandsk dragt.
trong ngày tế lễ của Ðức giê-hô-va, ta sẽ phạt các quan trưởng và các con trai của vua, và hết thảy những kẻ mặc áo lạ.

"vi er ok", siger han og verden er hermed vidne til sanktioneret mord af en udenlandsk politiker af amerikas forenede stater.
lời nói đó tạo nên bằng chứng rằng vụ ám sát một chính trị gia người nước ngoài được sắp đặt bởi nước mỹ.

kapellet ejes af et udenlandsk holdingselskab, der i sidste ende viser sig at tilhøre donna maria tapia, mor til hector juan carlos tapia, bedre kendt som johnny.
nhà xác palm thuộc 1 công ty nước ngoài... sau 17 lần thay hình đổi dạng hóa ra là của bà maria tapia... mẹ của hector juan carlos tapia, hay tự xưng là johnny.