Sie suchten nach: see you in the new year (Dänisch - Weißrussisch)

ethour in the messages below
hour in the messages below

elleve hour in the messages below
hour in the messages below

dvaletooltip on the config button in the popup
tooltip on the config button in the popup

% 1 d.% 2hour in the messages below
% 1,% 2hour in the messages below

% 1define an area in the time zone, like a town area
% 1

indstil hvor billeder og metadata lagres this is a path name so you should include the slash in the translation
this is a path name so you should include the slash in the translation

vis/ skjul stjernebilledernes navnetoggle constellation boundaries in the display
toggle constellation boundaries in the display

1@ action: button clear current text in the line edit
1

fold gruppeoverskriften udshortcut for collapsing the header of a group in the message list
Сумесная працаshortcut for collapsing the header of a group in the message list

ejet af & gruppe: file size isn' t considered in the search
& Група файла:

stop efter aktuelt spor: fratitle, as in: the title of this item
Дадаць у чаргуtitle, as in: the title of this item

, @ info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
@ info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent

& svar til@ action: inmenu show the subject in the composer window.
& Адказаць

søg: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
Шукаць: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog

& decimal @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format
@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format

32- bit flydende@ label: textbox encoding of one byte as value in the binary format
@ label: textbox encoding of one byte as value in the binary format

ingen nylige søgningerlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title

& overskrift: @ label: textbox edition of the displayed name in the ui of a message header
Загаловак: @ label: textbox edition of the displayed name in the ui of a message header

spørg når kryptering er muligtif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

krypteringsnøgle- valgif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Выбар ключа шыфраванняif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation