Sie suchten nach: blind (Dänisch - Xhosa)

blind
blind

blind% 1
ayiboni

e- mailabreviate blind
emailabreviate blind

send blind kopi til mig selv
thumela i bcc kum

blind kopi- e- mail til dig selv
zikuphelele i email ngokungaboniyo

de føre ham, som før var blind, til farisæerne.
bamzisa kubafarisi lowo ubefudula eyimfama.

cc@ label: listbox blind carbon copy recipient of an email message.
& cc@ label: listbox blind carbon copy recipient of an email message.

men det skete, da han nærmede sig til jeriko, sad der en blind ved vejen og tiggede.
kwaye ke kaloku, ekusondeleni kwakhe eyeriko, kuhleli imfama ethile ngasendleleni, ingqiba.

standardindstilling i dialogen til alarmredigering for blind kopiering af e- mails til dig selv. @ label
isicwangciso sokungagqibeki se "% 1" kwincoko yababini yohlelo lwe alarm. @ label

og de komme til bethsajda. og man fører en blind til ham og beder ham om, at han vil røre ved ham.
uthi aze kufika ebhetesayida; bazise imfama kuye, bambongoze ukuba ayichukumise.

den nemlig, som ikke har dette, er blind, svagsynet, idet han har glemt renselsen fra sine fordums synder.
kuba lowo zingekhoyo kuye ezo zinto, uyimfama; ubona luzizi, ekulibele ukuhlanjululwa kwezono zakhe zakudala.

derfor fyldes mine lænder af skælven, jeg gribes af veer som, fødende kvinde, døv af svimmelhed, blind af skræk,
ngenxa yoko azele amanqe am kukuzibhijabhija, inimba indifikele njengenimba yozalayo; ndiyapenapena, andiva; ndikhwankqile, andiboni.

da blev en besat, som var blind og stum, ført til ham; og han helbredte ham, så at den stumme talte og så.
kwaza kwaziswa kuye ophethwe yidemon, eyimfama, esisidenge; wamphilisa, wada lowo uyimfama usisidenge wathetha, wabona nokubona.

så troede jøderne ikke om ham, at han havde været blind og var bleven seende, førend de fik kaldt på forældrene til ham, som havde fået sit syn.
akakholwa ngoko amayuda ngaye, ukuba ebeyimfama, wabuye wabona, ada abiza abazali balowo ubuye wabona.

lader dem fare, det er blinde vejledere for blinde; men når en blind leder en blind, falde de begge i graven."
bayekeni; ngabakhokeli beemfama abakwaziimfama; ke kaloku, xa sukuba imfama ikhokela imfama, zombini ziya kweyela emhadini.

for hvem var du ræd og angst? thi på løgn var du inde, og mig kom du ikke i hu, brød dig ikke om mig. jeg er jo stum og blind, mig frygted du ikke.
ubunesithukuthezi ngabani na, ubusoyika bani na, ukuba uthethe amanga, ungandikhumbuli, ungakunyamekeli oko ngentliziyo? andithe quthu na kususela kwaphakade, ungandoyiki nje?

da svarede han: "om han er en synder, ved jeg ikke; een ting ved jeg, at jeg, som var blind, nu ser."
uphendule ngoko yena, wathi, ukuba ungumoni, andazi; ndazi nto-nye, eyokuba ndibe ndiyimfama nje, ngoku ndiyabona.

da svarede herren ham: "hvem har givet mennesket mund, og hvem gør stum eller døv, seende eller blind? mon ikke jeg, herren?
wathi uyehova kuye, ngubani na obeke umlomo emntwini? ngubani na owenze isidenge, nesithulu, nobonayo, nemfama? asindim na, mna yehova?

% t: modtagers adresse% s: emne% c: carbon copy (cc)% b: blind carbon copy (bcc)% b: skabelonens brødtekst% a: bilag% u: fuld mailto: url
% t: idilesi yomamkeli% s: umxholo% c: carbon copy (cc)% b: blind carbon copy (bcc)% b: umzimba we template yombhalo% a: ufakelelo