Sie suchten nach: he bought a new car (Dänisch - Xhosa)

skemalægningsdetaljeradds a new task
imisebenzi ecwangcxisiweyo

kommentaradds a new variable
gqabaza:

sommertidsbestemmelserset clock to a new time
ulawulo lwamaxesha asemini okugcina ixeshaset clock to a new time

ascension islandset clock to a new time
ascension island

trækdeal a new row of cards from the deck
deal a new row of cards from the deck

objekt- detaljerset clock to a new time
iinkcukacha zenjongo

fil der skal indlæsesstart a new game of a different type
ifayile yokulayishastart a new game of a different type

rul fremad@ action: intoolbar create a new event
yiya & phambili@ action: intoolbar create a new event

& filtre: @ action: button add a new filter
& amacebo okucoca ulwelo: @ action: button add a new filter

slet alarm@ info/ plain action to create a new alarm template
cima i alarm cima i alarms@ info/ plain action to create a new alarm template

% 1:% 2@ info/ plain action to create a new alarm
% 1h% 2m

skift... @ action: button add a new message header field (open dialog)
tshintsha... @ action: button add a new message header field (open dialog)

fra: %ssubject:" is preceding a new mail subject, like "subject: it happened again
ivela %s:subject:" is preceding a new mail subject, like "subject: it happened again

if you place a check in the box labeled create root / affix combinations not in dictionary, then when kword encounters a root word in combination with either a prefix or a suffix for the combined word, kword will add a new entry to your dictionary.
ukuba ubeka ibhokisi yokukhangela enombhalo yenza ingcambu / fakela iindibaniso hayi kwidikshinari, ngoku xa kword ibala igama lengcambu kudibaniso noba ngesimaphambili okanye isimamva ngegama elidityanisiweyo, kword izakudibanisa olutsha ungeno kweyakho idikshinari.