Sie suchten nach: sandsynligvis (Dänisch - Xhosa)

du kan sandsynligvis heller ikke logge ind.
kubonakala ngathi awuyi kubanako ukiungena mhlawumbi.

denne sammenbrudsinformation er sandsynligvis ikke nyttig@ info
@ info

en locate-database er sandsynligvis ikke oprettet.
i-locate yedatabase mhlawumbe ayidalwanga.

det er sandsynligvis allerede blevet sat op under installationen.
ungasebenzisa oku ukuba incwadi yakho yeposi iku lawulo apho uneemvume zokubhala.

du har sandsynligvis brug symboler der ikke er tilladte i filnavne.
mhlawumbi usebenzise iimpawu ezingavunyelwanga kumagama eefayili.

navnet indeholder sandsynligvis symboler der ikke er tilladate i filnavne.
mhlawumbi iqulethe iimpawu ezingavunyelwanga kumagama eefayilli.

kan ikke montere diskettedrevet. der er sandsynligvis ingen diskette i drevet.
ayikwazi ukufaka kwisakhelo i-floppy drive. kusenokwenzeka ukuba ayikho i-floppy kwi-drive.

dette skyldes sandsynligvis at emblemet er permanent og ikke et du selv har tilføjet.
oku mhlawumbi kungenxa yokuba umfuziselo ngosisigxina, asinguwo lo uwudibanise ngokwakho.

kan ikke montere diskettedrevet. disketten er sandsynligvis i et format der ikke kan monteres.
ayikwazi ukufaka kwisakhelo i-floppy drive. i-floppy kusenokwenzeka ukuba ingendlela engenakufakwa kwisakhelo.

kan ikke montere det valgte drev. drevet er sandsynligvis i et format der ikke kan monteres.
ayikwazi ukufaka kwisakhelo ubukhule obukhethiweyo. ubukhulu kusenokwenzeka ukuba bungendlela engenakufakeka kwisakhelo.

dette brev er signeret og er gyldigt, hvilket sandsynligvis betyder at dette brev er autentisk.
lo myalezo usayiniwe yaye nentsingiselo yesigunyaziso ingqina ukuba lo myalezo uyinyani.

først bør du undersøge om din distribution kan gøre dette for dig. det er sandsynligvis allerede blevet sat op under installationen.
kuqala ungakhangela ukuba eyakho i & linux; / bsd/ naluphi na unikezelo lungakwenzela oku. sele icwangcisiwe ngexesha lofako.

du kan ikke abonnere på denne nyhedsgruppe: nyhedsgruppen findes ikke. det valgte element er sandsynligvis en forældremappe.
awukwazi ukuzibophelela kweli qela leendaba: akukho qela landaba linjalo. le nto uyichongileyo kusenokwenzeka ukuba sisiqulathi seefayili esingumzali.

standardtemaskamerne blev ikke fundet på dit system. dette betyder at du sandsynligvis ikke har metacity installeret eller at gconf er konfigureret forkert.
iinkcazelo zomxholo ezimiselweyo azifumanekanga kwinkqubo yakho. oku kuthetha ukuba awunayo i-metacity esekiweyo, okanye i-gconf yakho imiselwe ngokungalunganga.

mistede forbindelsen til terminalen "%s"; sandsynligvis blev x-serveren lukket ned eller du afsluttede vindueshåndteringen.
kulahleke unxibelelwano kumboniso '%s'; kusenokwenzeka ukuba iseva x ivaliwe okanye ubulewe/utshabalalise umanejala wefestile.

en separat udgave af konqueror vil så eksistere i hukommelsen for hvert konqueror -vindue som du har åbnet så et problem men en af dem sandsynligvis ikke vil påvirke de andre.
phantsi kwe ngokubanzi isithuba, i indlela yothelekiso lwesicelo icandelo lichaza okuvelayo kwi vula nge menu yolu didi lwefayile.

hvis du ikke kan give nok information, vil din rapport sandsynligvis spilde udviklernes tid. kan du fortælle os mere? @ title: window
@ title: window

terminalserveren er blevet lukket ned omkring 6 gange inden for de seneste 90 sekunder. sandsynligvis er der noget galt. der ventes nu 2 minutter før der forsøges igen på terminal %s.
iseva yokusesikrinini ivalwe malunga namathuba ama-6 kwimizuzwana edlulileyo engama-90, kubonakala ngathi kukho into embi eqhubekayo. ndiza kulinda imizuzu emi-2 phambi kokuba ndiqale kwakhona kokusesikrinini %s.

det sprog som teksten er i, som en iso-kode. pango kan bruge dette som et tip når teksten fremvises. hvis du ikke forstår denne parameter, behøver du den sandsynligvis ikke
ulwimi okulo lo mbhalo, njengekhowudi i-iso. i-pango inokukusebenzisa oku njengecebiso xa inikeza umbhalo. ukuba ngaba awuluqondi olu jika-jiko, inokuba alubalulekanga kuwe

kunne ikke låse "%s": sandsynligvis besidder en anden proces låsen, eller styresystemet har ikke nfs-fillåsning konfigureret korrekt (%s)
akuphemelelekanga ukutshixa '%s': mhlawumbi enye inkqubo inesitshixo, okanye inkqubo yakho yokusebenza inefayili yokutshixa yenfs engamiselwanga kakuhle (%s)