Sie suchten nach: and i didn't have the money (Englisch - Afrikaans)

i didn't have a choice.
ek het geen keuse gehad.

i didn't have a choice, tony.
ek het geen keuse gehad, tony.

- no, i didn't have that pleasure.
nee, ek het nie die voorreg nie.

he never told me his name, and i didn't know he was in the navy.
hy het gesê me sy naam nie en ek het nie geweet dat hy by die navy was.

he didn't tell me anything. and i didn't push it.
- hy het niks vertel en ek het nie daarop aangedring

- at your age i didn't have a motorbike. - at my age, you built the wall!
die ou storie: niemand honger, dakloos, almal werk.

i didn't have permission to log on, but no one said anything about dissection.
maar niemand sê iets oor ontleding.

and i subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.
en ek het dit in die brief geskrywe en dit verseël en getuies geneem en die geld afgeweeg op 'n weegskaal.

i always have the feeling i have to pay for something i didn't do.
voordat marco uitklaar, kry ek 'n woning vir julle.

and i bought the field of hanameel my uncle's son, that was in anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.
daarop het ek van hanámeël, die seun van my oom, die stuk grond gekoop wat in anatot lê, en vir hom die geld afgeweeg: sewentien sikkels silwer.

but she is happier if she so abide, after my judgment: and i think also that i have the spirit of god.
sy is egter gelukkiger as sy so bly, volgens my gevoele. en ek meen dat ek ook die gees van god het.

i have the theater, a producer, and i start casting in 2 weeks.
ek het die teater, en ons begin oor 2 weke oefen.

my day was so fanatic and i didn't even know it's going to be so amazing at the same time and same day like my family now came unexpected and came with food even nice snacks in some paper bags while i was fixing myself than and my sisters came also and we knew some of our cousins we never met before right so they introduced themselves after us we now we're talking and laughing together and making adults some snacks and drinks
my dag was so fanaties en ek het nie eens geweet dit gaan op dieselfde tyd so wonderlik wees nie en dieselfde dag het my gesin nou onverwags gekom en met kos gekom, selfs lekker versnaperinge in sommige papiersakke terwyl ek myself regmaak as en my susters het ook gekom en ons het geweet dat sommige van ons neefs ons nog nooit ontmoet het nie, so hulle het hulself na ons voorgestel. ons praat en lag saam en maak volwassenes 'n paar versnaperinge en drankies

when we got to the office they asked us questions about why are we stealing because stealing is a sin they needed our parents phone numbers i gave them then my friend gave them too when they called my parents i was very scared because my parents never heard someone said i stole something from them my friend started crying then they said they never wanna see us in the sore anymore after calling our parents they told us to go home i was even scared to go home but i didn't have a choice i had to go
toe ons by die kantoor kom, vra hulle ons vrae oor waarom ons steel, want dit is 'n sonde om te steel. hulle het ons ouers se telefoonnommers nodig. ek het hulle gegee, en my vriend het dit ook gegee toe hulle my ouers gebel het. ek was baie bang omdat my ouers nooit iemand gehoor het nie het gesê dat ek iets van hulle gesteel het my vriend het begin huil, dan het hulle gesê dat hulle ons nooit meer in die seer wil sien nie, nadat hulle ons ouers gebel het. hulle het gesê ons moet huis toe gaan. gaan

wisdom and knowledge is granted unto thee; and i will give thee riches, and wealth, and honour, such as none of the kings have had that have been before thee, neither shall there any after thee have the like.
daarom word dié wysheid en dié kennis aan jou gegee. ek sal jou ook rykdom en skatte en eer gee soos die konings wat voor jou gewees het, nie gehad het nie, en soos ná jou nie sal wees nie.

i would like to take you out to say i am really sorry i wish u could be fine and have peace in your life like we used to have and loved me kissed me everyday smile everyday i will video call you have the longest calls and i love u soo more have wonderful dream when we fought i felt sad and i know i had alot of anger
ek wil u uithaal om te sê dat ek regtig jammer is, ek wens u kan goed wees en vrede hê in u lewe soos wat ons vroeër gehad het en my liefgehad het jy het meer wonderlike droom gehad toe ons baklei het, ek het hartseer gevoel en ek het baie woede gehad

my dog,my superhero....it happened last year during holidays when me and my dog took a walk to the park. when we got there two man approached us and ask for my phone. i was scared and wanted to give them my phone but my dog jumped on one and bit his arm. they then ran away and i went home to report what happened to my parents. thanks to my dog butcho i didn't loose my phone
my hond, my superheld....dit het verlede jaar tydens vakansies gebeur toe ek en my hond na die park gaan stap het. toe ons daar aankom het twee mans ons genader en my foon gevra. ek was bang en wou vir hulle my foon gee, maar my hond het op een gespring en sy arm gebyt. hulle het toe weggehardloop en ek is huis toe om te rapporteer wat met my ouers gebeur het. danksy my hond het ek nie my foon verloor nie

and i fell at his feet to worship him. and he said unto me, see thou do it not: i am thy fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of jesus: worship god: for the testimony of jesus is the spirit of prophecy.
en ek het voor sy voete neergeval om hom te aanbid; maar hy het vir my gesê: moenie! ek is 'n mededienskneg van jou en van jou broeders wat die getuienis van jesus het. aanbid god. want die getuienis van jesus is die gees van die profesie.

dear my friend, how are you doing i have good news to tell you i pick a wallet in the taxi seat,inside i found r400 ,id book,driver licence and the business card .i took two days thinking what i must do regarding this whole things in a wallet,then i decided to call the lady telling her that i found the purse and where can we meet and she responded and we meet and i give her belongings she was so excited saying she don't know what to do for me i say its ok .then after two week call me as she insisted that i must give her my contact then say can you give me your address then i give her then she came and guess wat she bring ,bought me a phone and on top of that give me r200 i was so excited and over the moon i didn't know that helping other people you will get a good reward and also i was doing that as my mother travel with taxi one if happened someone will help.during school holidays you will see .see you during school holidays my friend i still mis you.
dear my friend, how are you doing i have good news to tell you i pick a wallet in the taxi seat,inside i found r400 ,id book,driver licence and the business card .i took two days thinking what i must do regarding this whole things in a wallet,then i decided to call the lady telling her that i found the purse and where can we meet and she responded and we meet and i give her belongings she was so excited saying she don't know what to do for me i say its ok .then after two week call me as she insisted that i must give her my contact then say can you give me your address then i give her then she came and guess wat she bring ,bought me a phone and on top of that give me r200 i was so excited and over the moon i didn't know that helping other people you will get a good reward and also i was doing that as my mother travel with taxi one if happened someone will help.during school holidays you will see .see you during school holidays my friend i still mis you.