Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maize star of african oral pets
mieliestronk afrikaanse mondeling troeteldiere
Letzte Aktualisierung: 2017-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
concurrence of the minister of finance.
die minister van finansies verleen word.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
concurrence of the minister and the minister of finance.
die minister en die minister van finansies bepaal.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then said he unto me, these are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
en hy het vir my gesê: dit is die kookhuis waar die dienaars van die huis die slagoffer van die volk moet kook.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;
soos hulle wat van die begin af ooggetuies en dienaars van die woord was, dit aan ons oorgelewer het,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minister of agriculture
minister van landbou
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
government, the minister of land affairs, the minister of environmental affairs, the
regering, die minister van grondsake, die minister van omgewingsake, die owerheid
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deputy minister of justice and constitutional
ocjsr) gekoördineer word wat aan die adjunk-minister
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as ye also learned of epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of christ;
soos julle ook geleer het van Épafras, ons geliefde mededienskneg, wat 'n getroue dienaar van christus vir julle is,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what will i do if i were to become the minister of education
wat sal ek doen as ek die minister van onderwys word?
Letzte Aktualisierung: 2024-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the holy portion of the land shall be for the priests the ministers of the sanctuary, which shall come near to minister unto the lord: and it shall be a place for their houses, and an holy place for the sanctuary.
dit moet die heilige plek wees uit die land; dit moet wees vir die priesters wat die heiligdom bedien, wat nader kom om die here te dien; en dit moet vir hulle dien as ruimte vir huise en 'n heiligdom vir die heiligdom.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minister of justice and constitutional development enver surty with hong kongâs secretary for security
minister van justisie en konstitusionele ontwikkeling, enver surty, saam met hong kong se sekretaris van
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
write a formal letter to the minister of health in which you express your concern about the consequences this has in schools
dear minister as i great u with love. i hope ur day is going well as a student of meyerton high school not just any student but a president of this school who is concerned about her school learners
Letzte Aktualisierung: 2022-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
also we certify you, that touching any of the priests and levites, singers, porters, nethinims, or ministers of this house of god, it shall not be lawful to impose toll, tribute, or custom, upon them.
en ons maak julle bekend dat wat betref al die priesters en leviete, sangers, poortwagters, tempelbediendes of dienaars van hierdie huis van god, niemand gemagtig is om hulle belasting, opbrings of tol op te lê nie.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would like to use this opportunity to extend our condolences to the family of the deputy minister of agriculture, dirk du toit, who passed away this week. his contribution will be sorely missed.
ek maak graag van hierdie geleentheid gebruik om ons simpatie te betuig aan die familie van die voormalige adjunkminister van landbou, dirk du toit, wat hierdie week oorlede is. sy bydrae sal ten seerste gemis word.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the minister of finance will further elaborate on these issues in the budget speech. what we should underline though is that in finishing the new social security dispensation, government will undertake a comprehensive process of consultation with all social partners both individually and through nedlac.
die minister van finansies sal in sy begrotingstoespraak verder hierop uitbrei. wat ons egter moet beklemtoon, is dat die regering, in sy finalisering van die nuwe bedeling vir maatskaplike sekerheid, uitgebreid met alle maatskaplike vennote oorleg sal pleeg: sowel individueel as deur nedlac.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
21. (1) the minister must, in consultation with the minister of provincial and local
21. (1) die minister moet, in oorleg met die minister van provinsiale en plaaslike
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
soft mixed-media illustrations with a strong emphasis on watercolors provide the backdrop for this celebration of african cultural contributions and the natural wonders that offered their inspiration. hartmann eloquently writes, “in the beginning, when all things began, / these were the sounds which were music to man,” reminding readers of the long history of africa as the motherland for all human beings.
in eenvoudige en magiese vers vervoer hartmann lesers na die pragtige landskappe van afrika met 'n fees van afrikaanse musiek en instrumente en die gepaardgaande wonderlike natuurlike klanke wat hulle gebore het.
Letzte Aktualisierung: 2018-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: