Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
highly rated
hoogaangeskrewe
Letzte Aktualisierung: 2021-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
r11: highly flammable
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
keys for qualified signatures
name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i will highly cooperation through
u samewerking sal waardeur word
Letzte Aktualisierung: 2015-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
careers. there are many qualified
wanneer mens ân loopbaan kies nie. daar is baie gekwalifseerde
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
highly configurable framework window manager
' n minimalistiese venster bestuurder , wat nogsteeds opstel funksionaliteit bevat. name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
mike franks spoke very highly of you.
mike franks het met baie lof oor jou.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
r30: can become highly flammable in use
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
a highly configurable, very gaudy system load meter
'n hoogsinstelbare opgesmukte stelselbelasting meter
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a highly customizable window manager based on blackbox
' n hoë opstelbare venster bestuurder wat op blackbox gebaseer isname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and if those members are highly influential, all the better!
en as daardie lede invloedryk is, dan's dit nog beter!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
oliver twist is my one of my many favorite books and i highly recommend it
die skrywer was charles dickens en die boek is in 1939 gepubliseer
Letzte Aktualisierung: 2021-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
name of this machine . must be in fully qualified form ( host . domain )
naam van hierdie masjien . moet in volle gewalifiseerde vorm wees ( werktasie. domain )
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
we are still waiting for a highly interesting lady a hungarian countess who has had to take certain precautions
die arme mens is seker getroud. ja, met 'n jaloerse ou esel. mans is dom!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
we are highly anticipated by our residents after this day when they can visit their family with friends and family again
dit is ook een van ons fondsinsamelingsprojekte vir die jaar en ons sal dit baie waardeer indien u ons op hierdie gebied kan ondersteun.
Letzte Aktualisierung: 2018-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the world is highly dependent on industries such as manufacturing and mining to provide goods for almost every aspect of modern society
in brittanje dat nuwe nywerhede op n baie groter skaal as ooit tot stand gebring is
Letzte Aktualisierung: 2024-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we have also set ambitious targets for skills development, to produce additional engineers and technicians, and to increase the number of qualified mathematics and science teachers.
ons het ook ambisieuse doelwitte gestel vir vaardigheidsontwikkeling om addisionele ingenieurs en tegnici te kweek en om die aantal gekwalifiseerde wiskunde- en wetenskaponderwysers te vermeerder.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the angel came in unto her, and said, hail, thou that art highly favoured, the lord is with thee: blessed art thou among women.
en die engel het by haar binnegekom en gesê: wees gegroet, begenadigde! die here is met jou; geseënd is jy onder die vroue.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he said unto them, ye are they which justify yourselves before men; but god knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of god.
en hy het vir hulle gesê: dit is julle wat julself regverdig voor die mense, maar god ken julle harte; want wat by die mens hoog geag word, is 'n gruwel voor god.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
send the browser identification to web sites . note : many sites rely on this information to display pages properly , hence , it is highly recommended that you do not totally disable this feature but rather customize it . by default , only minimal identification information is sent to remote sites . the identification text that will be sent is shown below .
stuur die blaaier se identifikasie na web- tuistes . nota : baie tuistes steun op hierdie inligting om die bladsye korrek te vertoon . dit is daarom aanbeveel om nie hierdie fuksie heeltemal af te skakel nie , maar om dit net aan te pas . by verstek word slegs minimale inligting na web- tuistes deurgestuur . die identifikasie inligting wat gestuur sal word , word onder aangedui .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: