Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my recommendations
my aanbevelings
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
recommendations by the rg
aanbevelings deur die vg
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recommendations by echo nest .
voorgestel deur echo nest .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
loading your personal magnatune. com recommendations page...
laai jou persoonlike magnatune. com aanbevelings blad...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
consider each application for pardon and make recommendations to the president.
oorweeg elke aansoek om begenadiging en maak aanbevelings aan die president.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recommendations to the minister regarding the amendment of any of the provisions of
aan die minister maak betreffende die wysiging van enige van die bepalings van
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
greatest degree practicable, make recommendations to enable the minister to determine
mate van openbare deelname, aanbevelings maak om die minister in staat te stel om te
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(7) any current applications, process, recommendations and regulations pending
(7) enige huidige aansoeke, proses, aanbevelings en regulasies hangende voor die
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) conduct competitive tenders in terms of section 90 and make recommendations
(b) mededingende tenders ingevolge artikel 90 bedryf en aanbevelings aan die
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(8) the recommendations contemplated in subsection (7) must be tabled in the
(8) die aanbevelings in subartikel (7) beoog, moet deur die minister in die nasionale
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(f) approve the chief executive officerâs (ceoâs) recommendations referred to
(f) die hoof- uitvoerende beampte (hub) se aanbevelings in artikel 83(3)(b)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the president after considering the recommendations made by the rg, has the power to grant or refuse an application for pardon.
die president besit die mag om, na oorweging van die aanbevelings deur die vg, ân aansoek om begenadiging toe te staan of af te wys.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(9) the authority may make recommendations to the minister on policy matters in accordance with the objects of this act.
(9) die owerheid kan aanbevelings oor beleidsaangeleenthede aan die minister maak ooreenkomstig die oogmerke van hierdie wet.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* implement the recommendations of the khampepe commission on the mandate and operations of the directorate of special operations (scorpions);
* die khampepe kommissie se aanbevelings oor die mandaat en werksaamhede van die direktoraat spesiale operasies (die skerpioene) implementer.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* bring the operations of the department of home affairs to full capacity, by filling vacant posts, improving systems and implementing other recommendations of the task team that has been working with the minister to improve the work of this vital institution;
* die werking van die departement van binnelandse sake tot sy volle kapasiteit uitbou deur vakante poste te vul, stelsels te verbeter en ander aanbevelings deur die taakspan wat met die minister saamgewerk het om die werk van hierdie onmisbare instansie te verbeter, implementer.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
transfer to dept. m, with the recommendation not to entrust him with missions under his sole responsibility.
oorgeplaas na department m, met aanbeveling dat hy nie aangewend word op projekte sonder toesig nie
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: