Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
um... that's okay. i can wait.
dit gee nie, ek kan wag.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
if that's okay?
as dit goed is?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
how can i ever forgive you for this?
hoe kan ek hom ooit vergewe vir sulke optrede? neem hom!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
that okay?
is dit goed?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
okay, i will
regso ek sal
Letzte Aktualisierung: 2022-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is that okay?
ek sal jou bel as ek klaar is
Letzte Aktualisierung: 2023-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
okay, i have exact thank you very much.
goed, presies, baie dankie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
so that he forgives you?
ek was in my mev. se mooiste rok by die villa orlofsky, en ek vra dat u vir my 'n goeie woord sal doen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
okay i will bring two tomorrow
ek sal jou môre my lief
Letzte Aktualisierung: 2021-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
okay i will make them with 3 sugar neh
wil jy tee hê
Letzte Aktualisierung: 2024-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do not frown, i beg of you, be merry and don't scold lf once you have been untrue, well, i'll forgive you
as jy al aan my ontrou was, dan vergewe ek jou. sê net weer dat jy my liefhet, en ek sal jou graag glo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
for if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you:
want as julle die mense hulle oortredinge vergewe, sal julle hemelse vader julle ook vergewe.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
okay, i have to go. we wouldn't want him to suffocate, would we?
goed, ek moet gaan, ons wil nie dat hy versmoor nie, né?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
then came peter to him, and said, lord, how oft shall my brother sin against me, and i forgive him? till seven times?
toe kom petrus na hom en sê: here, hoe dikwels sal my broeder teen my sondig en ek hom vergewe? tot sewe maal toe?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to whom ye forgive any thing, i forgive also: for if i forgave any thing, to whom i forgave it, for your sakes forgave i it in the person of christ;
aan wie julle iets vergewe, vergeef ek ook; want wie ek ook vergeef het--as ek iets vergeef het--dit was om julle ontwil voor die aangesig van christus, sodat ons nie deur die satan bedrieg sou word nie;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kajal: hey priya why are you crying? what's wrong priya: there is other children in school laughing at me because i am over weight. they are making fun of me and trying to push me around and take all my lunch and my spending money. kajal: okay relax i am going to help you. priya: no!!! i am so scared because they always hitting me. kajal: no i am here for you and i am going to be your friend.i will be with you in all our lunch breaks and the free times we have. priya: i'm just so afraid i just don't know what to do! kajal: there are things that you can do which will make them stop what they doing ,like: •telling them to stop •walking away •ignoring them •using humor often discourage bullies because no one seems upset or hurt by their actions. priya: okay i am going to do that but what if this don't help me? kajal: i am going to speak up for you and seek help from others. priya: thank you kajal this has made me feel so better. kajal: you welcome just call me when you nee me.goodbye
mxit afrikaanse betekenis
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: