Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we went on holiday with my dad's family
ons het saam met my pa se familie gaan vakansie hou
Letzte Aktualisierung: 2023-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on weekend we went to family gathering with my parents
we ate ruins and dessert
Letzte Aktualisierung: 2022-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on my birthday last year we went went to spur with my family
my vakansie sal saam met my gesin wees was baie goed
Letzte Aktualisierung: 2022-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i went with my mom dad brother sister and me
it was fun mor than anyone couls think
Letzte Aktualisierung: 2021-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i went with my family on a holiday in cape town
ek het nie geweet kakkerlakke gaan met vakansie nie?
Letzte Aktualisierung: 2023-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i went out with my father and brother to play golf. we were on the electric cart and set off to the first tee.
ek het saam met my pa en broer gaan gholf speel. ons was op die elektriese wa en vertrek na die eerste tee.
Letzte Aktualisierung: 2019-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i speak that which i have seen with my father: and ye do that which ye have seen with your father.
ek spreek van wat ek by my vader gesien het, en julle doen ook wat julle by jul vader gesien het.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we went to cape town with my family and got a chance to take the five minute cable car trip to the top of table mountain,
ons het saam met my gesin kaap toe gegaan en die kans gekry om die kabel met vyf minute kabelbaan na die top van tafelberg te onderneem,
Letzte Aktualisierung: 2020-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to him that overcometh will i grant to sit with me in my throne, even as i also overcame, and am set down with my father in his throne.
aan hom wat oorwin, sal ek gee om saam met my te sit op my troon, soos ek ook oorwin het en saam met my vader op sy troon gaan sit het.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
speech on my family today we went to spurs with my family to celebrate my mother's aunts 50th birthday it was a very fun day because went face painting we ate ruins and we ate dessert my baby brother was the happiest day of his life because he never drank folding because my mother told him it rottens the bones and it was a fantastic night till the sun had set and this is the day we went to spurs
toespraak op my familie vandag het ons na spore met my familie te tannies my ma se vier 50ste verjaardag dit was 'n baie lekker dag, want het gesigverf ons geëet ruïnes en ons geëet nagereg my bababoetie was die gelukkigste dag van sy lewe, want hy het nooit gedrink vou, want my ma het vir hom gesê dit rottens die bene en dit was 'n fantastiese aand tot die son was al onder en dit is die dag wat ons het om spore
Letzte Aktualisierung: 2017-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my sibilings and i went to the shop with my mother and auntie as we went to the shop the police were chasing the criminals on foot
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Letzte Aktualisierung: 2018-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c / imidedly my father tulk him to the hospital we watted to the hospital the dockther was cheking on him the we went home but my father didnot go he was still in the hospital the dockther said he mast come back tomorr
c/imidedly my father tulk him to the hospital we watted to the hospital the dockther was cheking on him the we went home but my father didnot go he was still in the hospital the dockther said he mast come back tomorr
Letzte Aktualisierung: 2022-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we first went to the casino then went to the rides and the rides were the best i first went to golden loop then jozi express that was one of my best rides so far the i went to ufo that was scary actually i took all the rides then it was late around 8pm we went home and i slept all the way until we arrived home then i went with my uncle to take back the taxi to the owner because we hired the taxi the i slept the next day we all woke up then decide to go to menlyn mall we firstly went to buy cloth
ons het eers na die casino gegaan en toe na die ritte gegaan en die ritte was die beste wat ek eers na golden loop gegaan het, toe jozi express dit was een van my beste ritte tot dusver, ek het ufo toe gegaan wat skrikwekkend was, eintlik het ek al die ritte geneem, toe was dit laat omstreeks 8nm, ons het huis toe gegaan en ek het heeltemal geslaap totdat ons by die huis aangekom het, toe is ek saam met my oom na neem die taxi terug na die eienaar toe want ons het die taxi gehuur die ek het geslaap die volgende dag het ons almal wakker geword en toe besluit om menlyn mall toe te gaan ons het eers gaan lap koop
Letzte Aktualisierung: 2024-04-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
my day was wonderful we went for supper at family place we visited and then back to the resort. me and my brother then decided to go with my mother cousin to the racing, we had a great time. on our way home i had a near death experience when a car flipped form the other side of the freeway and landed right infront of our vehicle
my dag was wonderlik. ons het gaan eet tydens 'n gesin waar ons besoek het en dan terug na die oord. ek en my broer het toe besluit om saam met my moeder-neef na die wedren te gaan, ons het dit baie geniet. op pad huis toe het ek 'n byna doodse ervaring gehad toe 'n motor van die oorkant van die snelweg omgespring en reg voor ons voertuig beland
Letzte Aktualisierung: 2020-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i will lie with my fathers, and thou shalt carry me out of egypt, and bury me in their buryingplace. and he said, i will do as thou hast said.
wanneer ek met my vaders ontslaap het, bring my dan weg uit egipte en begrawe my in hulle graf. en hy antwoord: ek sal handel ooreenkomstig u woord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i spent my holidays at western cape .i had so much fun but i had to return to mafikeng to my uniform and stationary. i arrived at western cape in the 13 of december and the we travelled to return odendaalsrus. i spent my christmas there with my grandmother,my father,my aunties and my cousin's. before i travelled back to mafikeng we went to welkom and bought clothes and also went for milkshakes. i was so excited about going to high school but on the other hand i was scared .now that i'm used to
ek het my vakansie by wes-kaap deurgebring. ek het soveel pret gehad, maar ek moes terug mafikeng toe met my uniform en skryfbehoeftes. ek het die 13de desember by wes-kaap aangekom en die ons het gereis om terug te keer odendaalsrus. ek het my kersfees daar saam met my ouma, my pa, my tannies en my niggie s'n deurgebring. voordat ek terug mafikeng toe gereis het, het ons welkom toe gegaan en klere gekoop en ook melkskommels gaan drink. ek was so opgewonde om hoërskool toe te gaan maar aan die ander kant was ek bang .nou dat ek gewoond is aan
Letzte Aktualisierung: 2022-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my favorite pet is a dog my pet dog’s name is bruno. he is from the breed of german shepherds. he is 2 years old, fluffy and black and brown in colour. he gets delighted to see me when i come back from school. he protects our house from intruders, especially at night. he spends most of his time with me and my dad. he is very gentle with us but gets extremely aggressive when he spots a stranger. he goes with my father for morning walks and with me for evening walks. we provide him with healthy food, fresh milk and meat. he loves playing, jumping and running. he is very active all the time. when i am upset, he cheers me up by licking me and showering lots of love. i love him so much.
my dog
Letzte Aktualisierung: 2024-03-12
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz: