Sie suchten nach: lovely (Englisch - Amharisch)

and lovely companions .
ዓይናማዎች የኾኑ ነጫጭ ቆንጆዎችም አሏቸው ፡ ፡

lovely as rubies and pearls .
ልክ ያቁትና መርጃን ይመስላሉ ፡ ፡

in them are maidens good and lovely .
በውስጣቸው ጠባየ መልካሞች መልክ ውቦች ( ሴቶች ) አልሉ ፡ ፡

lovely as rubies , beautiful as coral --
ልክ ያቁትና መርጃን ይመስላሉ ፡ ፡

reclining on green cushions and lovely carpets .
በሚያረገርጉ አረንጓዴ ምንጣፎችና በሚያማምሩ ስጋጃዎች ላይ የተደላደሉ ሲኾኑ ( ይቀመጣሉ ) ፡ ፡

reclining upon green cushions and lovely druggets --
በሚያረገርጉ አረንጓዴ ምንጣፎችና በሚያማምሩ ስጋጃዎች ላይ የተደላደሉ ሲኾኑ ( ይቀመጣሉ ) ፡ ፡

and ( there are ) fair ones with wide , lovely eyes ,
ዓይናማዎች የኾኑ ነጫጭ ቆንጆዎችም አሏቸው ፡ ፡

and with them are those of modest gaze , with lovely eyes ,
እነርሱም ዘንድ ዓይናቸውን ( በባሎቻቸው ላይ ) አሳጣሪዎች የኾኑ ዓይናማዎች አልሉ ፡ ፡

they will have maidens with large , lovely black and white eyes ,
ዓይናማዎች የኾኑ ነጫጭ ቆንጆዎችም አሏቸው ፡ ፡

as ( lovely as ) rubies and as ( beautiful as ) coral .
ልክ ያቁትና መርጃን ይመስላሉ ፡ ፡

reclining on ranged couches . and we wed them unto fair ones with wide , lovely eyes .
በተደረደሩ አልጋዎች ላይ ተደጋፊዎች ኾነው ( በገነት ይኖራሉ ) ፡ ፡ ዓይናማዎች በኾኑ ነጫጭ ሴቶችም እናጠናዳቸዋለን ፡ ፡

even so ( it will be ) . and we shall wed them unto fair ones with wide , lovely eyes .
( ነገሩ ) እንደዚሁ ነው ፤ ዓይናማዎች የኾኑን ነጫጭ ሴቶችም እናጠናዳቸዋለን ፡ ፡

and the earth have we spread out , and have flung firm hills therein , and have caused of every lovely kind to grow thereon ,
ምድርንም ዘረጋናት ፡ ፡ በእርሷም ውስጥ ጋራዎችን ጣልንባት ፡ ፡ በውስጧም ከሚያስደስት ዓይነት ሁሉ አበቀልን ፡ ፡

so ( it will be ) , and we shall marry them to houris ( female fair ones ) with wide , lovely eyes .
( ነገሩ ) እንደዚሁ ነው ፤ ዓይናማዎች የኾኑን ነጫጭ ሴቶችም እናጠናዳቸዋለን ፡ ፡

and ( there will be ) houris ( fair females ) with wide , lovely eyes ( as wives for the pious ) ,
ዓይናማዎች የኾኑ ነጫጭ ቆንጆዎችም አሏቸው ፡ ፡

and the earth ! we have spread it out , and set thereon mountains standing firm , and have produced therein every kind of lovely growth ( plants ) .
ምድርንም ዘረጋናት ፡ ፡ በእርሷም ውስጥ ጋራዎችን ጣልንባት ፡ ፡ በውስጧም ከሚያስደስት ዓይነት ሁሉ አበቀልን ፡ ፡

they will recline ( with ease ) on thrones arranged in ranks . and we shall marry them to houris ( female , fair ones ) with wide lovely eyes .
በተደረደሩ አልጋዎች ላይ ተደጋፊዎች ኾነው ( በገነት ይኖራሉ ) ፡ ፡ ዓይናማዎች በኾኑ ነጫጭ ሴቶችም እናጠናዳቸዋለን ፡ ፡