Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
next part
የሚቀጥለው
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
_next part
መለያ
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
previous part
የቀድሞው
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
s_ave part
መለያ
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
part %s: %s
ከ %s፦ %d %s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%s message part
የመልእክት ቀለሞች
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not part of certificate
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are part of my life
nagta-type buong pangungusap sa iyong langage
Letzte Aktualisierung: 2014-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unknown external-body part.
ያልታወቀ ስህተት
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
could not get a part: %s
%sን መክፈት አልተቻለም
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
could not get an html part: %s
%sን መክፈት አልተቻለም
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for we know in part, and we prophesy in part.
ከእውቀት ከፍለን እናውቃለንና፥ ከትንቢትም ከፍለን እንናገራለንና፤
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he is in the highest part of the horizon .
እርሱ በላይኛው አድማስ ኾኖ ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is a tree that grows in the nethermost part of hell .
እርሷ በገሀነም አዘቅት ውስጥ የምትወጣ ዛፍ ናት ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and glorify him through part of the night and after the prostrations .
ከሌሊቱም አወድሰው ከስግደቶችም በኋላዎች ( አወድሰው ) ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they came to their father in the early part of the night weeping .
አባታቸውንም በምሽት እያለቀሱ መጡት ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and [ in part ] of the night exalt him and after prostration .
ከሌሊቱም አወድሰው ከስግደቶችም በኋላዎች ( አወድሰው ) ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
( zaqqum ) is a tree which grows from the deepest part of hell ,
እርሷ በገሀነም አዘቅት ውስጥ የምትወጣ ዛፍ ናት ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and bear with patience what they utter , and part from them with a fair leave-taking .
( ከሓዲዎች ) በሚሉትም ላይ ታገሥ ፡ ፡ መልካምንም መተው ተዋቸው ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-they will say we tarried a day or part of a day ; ask those who keep count .
« አንድ ቀንን ወይም ከፊል ቀንን ቆየን ፡ ፡ ቆጣሪዎቹንም ጠይቅ » ይላሉ ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: