Sie suchten nach: prevailing (Englisch - Amharisch)

or is it that they say : we are a multitude prevailing !
ወይስ « እኛ የተረዳን ክምቹዎች ነን » ይላሉን ?

and the enchanters came to firon ( and ) said : we must surely have a reward if we are the prevailing ones .
ድግምተኞቹም ወደ ፈርዖን መጡ ፡ ፡ « እኛ አሸናፊዎች ብንኾን ለእኛ በእርግጥ ዋጋ አለን » አሉ ፡ ፡

o [ my ] two companions of prison , are separate lords better or allah , the one , the prevailing ?
« የእስር ቤት ጓደኞቼ ሆይ ! የተለያዩ አምላኮች ይሻላሉን ወይስ አሸናፊው አንዱ አላህ

their faith proved to be of no benefit to them when they became subject to our torment . such was god 's prevailing tradition among his servants in the past .
ብርቱ ቅጣታችንን ባዩ ጊዜ ማመናቸውም የሚጠቅማቸው አልነበረም ፡ ፡ የአላህን ደንብ ያችን በባሮቹ ውስጥ ያለፈችውን ( ተጠንቀቁ ) በዚያ ጊዜም ከሓዲዎች ከሰሩ ፡ ፡

if allah had intended to take a son , he could have chosen from what he creates whatever he willed . exalted is he ; he is allah , the one , the prevailing .
አላህ ልጅን መያዝ በፈለገ ኖሮ ከሚፈጥረው ውስጥ የሚሻውን ይመርጥ ነበር ፡ ፡ ጥራት ተገባው ፡ ፡ እርሱ አሸናፊው አንዱ አላህ ነው ፡ ፡

say , [ o muhammad ] , " i am only a warner , and there is not any deity except allah , the one , the prevailing .
« እኔ አስፈራሪ ብቻ ነኝ ፡ ፡ ኀያል አንድ ከኾነው አላህ በቀር ምንም አምላክ የለም » በላቸው ፡ ፡

[ it will be ] on the day the earth will be replaced by another earth , and the heavens [ as well ] , and all creatures will come out before allah , the one , the prevailing .
ምድር በሌላ ምድር የምትለወጥበትን ሰማያትም ( እንደዚሁ ) አንድ አሸናፊ ለኾነው አላህም ( ፍጡራን ሁሉ ) የሚገለጹበት ቀን ( አስታውሱ ) ፡ ፡