Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the maoist left is probably behind this.
የማኦዎች ግራ ክንፍ ምናልባትም ከበስተጀርባ ይኖራል፡፡
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was a great leader and probably the best ethiopia has seen so far.
ታላቅ መሪ ብቻ ሳይሆን ምናልባት ኢትዮጵያ ያየችው ምርጡ መሪያችንም ነበሩ፡፡
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my investigations reveal that this page, and probably others of the same kind, is administrated by canny people seeking to make money.
ምርመራዬ እንደሚያረጋግጠው፣ ይሄ ገጽ እና ሌሎችም እንዲህ ያሉት ገንዘብ ማግኘት በሚፈልጉ ሸረኞች የተፈጠሩ ናቸው፡፡
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
good evening closing team, i’m not sure how you will reach home tonight so probably better to stay over at the shop and tomorrow do the opening, other team comes for closing. kindly give update by later 10 if you get any transport
ጥሩ ምሽት የመዝጊያ ቡድን, እኔ ዛሬ ማታ እንዴት ወደ ቤት እንደምትደርሱ እርግጠኛ አይደለሁም ስለዚህ ምናልባት ሱቅ ውስጥ ለመቆየት እና ነገ የመክፈቻውን ለማድረግ የተሻለ ይሆናል, ሌላ ቡድን ለመዝጋት ይመጣል. ማንኛውም መጓጓዣ ካገኘህ በኋላ በ10 ጊዜ ማሻሻያ ማድረግ ትችላለህ
Letzte Aktualisierung: 2024-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he has probably forgotten about the torture and insult intellectuals went though in the mao era - they were forced to wear tall hats and rally on the street, beaten by belts with copper locks, forced into labour on cattle farms to reflect upon their wrongs.
ምንአልባትም በማኦ ዘመን ስለተካሄደው ማሰቃየት እና ጥቃት ዘንግተውት ይሆናል፡፡ - በዛን ወቅት ሰዎች ረጅም ኮፍያ አጥልቀው በመንገድ ይነዱ ነበር፣ በብረት ቀበቶም ይገረፉ ነበር ፣ከብት በመጠበቅ ስራ ላይ እንዲሰማሩ በማድረግ ስህተታቸውን እንዲያምኑ ይደረጉ ነበር፡፡
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and here it is, the last day of this crazy adventure. you’ve been through so much and i can tell by your eyes that you’re extremely tired. but it’s over now. you did it. i couldn’t be prouder, buddy. cheers to a new chapter of your amazing life! *** graduating from university is probably the most exciting feeling in the whole world. you did an amazing job, and now you can finally take a break from all of the books and breathe freely. congratulations, mate. *** i know how you feel.
እና ይሄ ነው፣ የዚህ እብድ ጀብዱ የመጨረሻ ቀን። ብዙ ነገር አሳልፈሃል እናም በጣም እንደደከመህ በአይኖችህ እነግራለሁ። አሁን ግን አልቋል። አደረግከው. ኩራተኛ መሆን አልቻልኩም ጓደኛ። ለአስደናቂው የህይወትዎ አዲስ ምዕራፍ እንኳን ደስ አለዎት! *** ከዩኒቨርሲቲ መመረቅ ምናልባት በመላው ዓለም በጣም አስደሳች ስሜት ነው። አስደናቂ ስራ ሰርተሃል፣ እና አሁን በመጨረሻ ከሁሉም መጽሃፎች እረፍት ወስደህ በነፃነት መተንፈስ ትችላለህ። እንኳን ደስ አለህ ጓዳ። *** ምን እንደሚሰማህ አውቃለሁ።
Letzte Aktualisierung: 2022-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: