Sie suchten nach: sake (Englisch - Amharisch)

for the sake of life
ለሕይወት ፍቅር

and persevere for your lord 's sake .
ለጌታህም ( ትዕዛዝ ) ታገሥ ፡ ፡

and be patient for the sake of your lord .
ለጌታህም ( ትዕዛዝ ) ታገሥ ፡ ፡

and for the sake of your lord , be patient .
ለጌታህም ( ትዕዛዝ ) ታገሥ ፡ ፡

and for the sake of your lord , patiently endure .
ለጌታህም ( ትዕዛዝ ) ታገሥ ፡ ፡

for the sake of the companions of the right hand .
ለቀኝ ጓዶች ( አዘጋጀናቸው ) ፡ ፡

acting only for the sake of his lord the most high --
ግን የታላቅ ጌታውን ውዴታ ለመፈለግ ( ይህንን ሠራ ) ፡ ፡

and ye shall be hated of all men for my name's sake.
በሁሉም ስለ ስሜ የተጠላችሁ ትሆናላችሁ።

now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him;
ነገር ግን። ተቈጠረለት የሚለው ቃል ስለ እርሱ ብቻ የተጻፈ አይደለም፥ ስለ እኛም ነው እንጂ፤

do you build a monument on every height for vanity 's sake ?
« የምትጫወቱ ኾናችሁ በከፍተኛ ስፍራ ሁሉ ላይ ምልክትን ትገነባላችሁን

" we only feed you for the sake of god and we do not want any reward or thanks from you .
« የምናበላችሁ ለአላህ ውዴታ ብቻ ነው ፡ ፡ ከእናንተ ዋጋንም ማመስገንንም አንፈልግም ፡ ፡

and said , " should we give up our idols for the sake of an insane poet " .
እኛ ለዕብድ ባለቅኔ ብለን አማልክቶቻችንን የምንተው ነን ? ይሉም ነበር ፡ ፡

and to say : what ! shall we indeed give up our gods for the sake of a mad poet ?
እኛ ለዕብድ ባለቅኔ ብለን አማልክቶቻችንን የምንተው ነን ? ይሉም ነበር ፡ ፡

and said : " should we abandon our gods for the sake of an insane poet ? "
እኛ ለዕብድ ባለቅኔ ብለን አማልክቶቻችንን የምንተው ነን ? ይሉም ነበር ፡ ፡

and be patient for the sake of your lord ( i.e. perform your duty to allah ) !
ለጌታህም ( ትዕዛዝ ) ታገሥ ፡ ፡

and say : " what ! shall we give up our gods for the sake of a poet possessed ? "
እኛ ለዕብድ ባለቅኔ ብለን አማልክቶቻችንን የምንተው ነን ? ይሉም ነበር ፡ ፡

( saying ) , " we feed you for the sake of allah alone : no reward do we desire from you , nor thanks .
« የምናበላችሁ ለአላህ ውዴታ ብቻ ነው ፡ ፡ ከእናንተ ዋጋንም ማመስገንንም አንፈልግም ፡ ፡