Sie suchten nach: after you realize it ' s lost (Englisch - Arabisch)

do you realize it's sunday?
هل تدرك أنه يوم الأحد؟

do you realize, it's serious?
هل تدركين ، الأمر جدّي ؟

you realize it's not actually us.
فهمك أنهم حقاً ليسوا نحن

and then you realize... it's just gone.
وبعدها تُدرك... أنه قد ذهب وحسب

when you realize it's for the last time.
وندرك في النهاية أن كل شيء للمرة الأخيرة

after a while, you realize it's just not worth the fight.
بعد فترة من الوقت، ستدركين أنّه لا يستحقّ الكفاح لأجله

you realize it's more than just a few days.
إنك تعرف بأن الأمر أكبر من مسألة عدة ايام

you realize, it's only a matter or time.
أنتَ تدرك أنها مجرد مسألة وقت

parker, you realize it's just "the hulk."
-باركر)، تدريكين أنّه مُجرّد "زيّ ضخم الجثة) "

do you realize it's 8:30 at night?
هل تعلمين أنها 8: 30 مساءاً

don't you realize it's dangerous out there?
ألا تدرك أن المكان فى الخارج خطر ؟

whether you realize it or not.
سواءاً أدركتي هذا, أم لا

...whether you realize it or not.
. . . سواء تدركه أو لست.

but then you realize it's only at teacher review time.
ولكن يتضح لك بأنّ هذا يحدث فقط أثناء تقييم المدرسين.

- didn't you realize it was tight?
- أما أدركت أنها ستكون ضيقة ؟ - أنا لم أضعها على

do you realize it's snowing in my room, goddamn it?
اتدرك انها تمطر ثلجا فى غرفتى الملعونه؟

you realize it makes people panic.
تدرك أنه يخيف الآخرين

what made you realize it wasn't a dream?
متى أدركت إنه ليس حلماً؟

but then you grow up and you realize it isn't true.
ولكنهم بعد ذلك يكبرون. ويدركون عدم صحة ذلك.

you realize it's highly unlikely you're actually going to find anything.
أنت تدرك بأنّه من المستبعد جداً أنك ستجد أيّ شئ في الحقيقة