Sie suchten nach: all contributing to the sense of suspende... (Englisch - Arabisch)

in the sense of
بمعنى, بالمعنى في, مفهوم كـ

what is the sense of
لأي سبب؟, لماذا؟

the sense of peace.
احساسك بالسكينة والهدوء

"the sense of beauty.
"the sense of beauty.

in the sense of pining,
بمعنى وَهْن،

you have lost the sense of:
لقَد فقَدتَ حاسَةَ الوَطَن

it was the sense of efficacy.
ان الاحساس بالفاعلية هو العامل المؤثر

what is the sense of living?
كيف يكون الاحساس بالحياه؟

we have lost the sense of urgency.
لقد فقدنا هذا الإحساس بإلحاح الموقف.

you mean, in the sense of outrage?
أنت تقصد ، بمعنى الغضب ؟

can you imagine the sense of shame?
هل يمكنكم تخيل حجم العار؟

measures promoting the sense of cultural identity
تدابير تيسير تحديد الهوية الثقافية

i'm almost indifferent to her, to the sense of betrayal.
لا أشعر بشيء نحوها ولا نحو خيانتها

his delegation appealed to the sense of responsibility of the legislative bodies.
وفي هذا الصدد، خاطب المتكلم الشعور بالمسؤولية لدى الهيئات المشاركة في المداولات.

the result is also that we are all contributing to the security and stability of afghanistan as a nation.
وكانت النتيجة كذلك أننا جميعا نسهم في صون أمن واستقرار أفغانستان بوصفها دولة.

where's the sense of style, stagecraft?
أين هو الحس الذوقي، مرحلة الحرفية؟

what's the sense of hurting? my pride?
ما هساس الالم

excellent salmon, alma... are all contributing to the rest of my monologue tonight. perfect accompaniment to the chardonnay.
" سمك سلمون ممتاز " إيلما " وشراكة مثالية مع طبق " شاردونيه

"the sense of performance: post-artaud theatre".
"the sense of performance: post-artaud theatre".

the volatile situation has greatly exacerbated tensions in the region and elsewhere, contributing to a general sense of insecurity worldwide.
وأدت هذه الحالة المتفجرة إلى زيادة حدة التوترات في المنطقة وفي أماكن أخرى زيادة كبيرة، مما أسهم في ظهور إحساس عام بعدم الأمن على الصعيد العالمي.