Google fragen

Sie suchten nach: andalucia (Englisch - Arabisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

Andalucia

Arabisch

الاندلسspain. kgm

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Spain, Andalucia

Arabisch

إسبانيا، الأندلس

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Local Government of Andalucia,

Arabisch

الحكومة المحلية في الأندلس، إسبانيا

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- It was written in the Andalucia, Spain.

Arabisch

- وقد كتب في الأندلس، إسبانيا.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Well, we lived in Andalucia for a while.

Arabisch

حسناً, نحن نعيش فى أندلوسيا لفترة.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

I'm going to Andalucia, south of Spain... right there.

Arabisch

أَنا ذاهِب إلى أندلوسيا، جنوب إسبانيا... هناك.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Atajate is a municipality in the province of Málaga in the autonomous community of Andalucia in southern Spain.

Arabisch

بلدية أتاخاتي (بالإسبانية: Atajate) هي بلدية تقع في مقاطعة مالقة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The Murcia region is linked by motorway with the whole of eastern Spain and Europe, as well as Andalucia and Portugal.

Arabisch

إن منطقة مورثيا متصلة بواسطة طرق للسيارات بكامل منطقة اسبانيا الشرقية وأوروبا، فضﻻً عن اﻷندلس والبرتغال.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Andalucia in fact has created a Commission to Assess the Gender Impact of the Budget, and it has published reports for the 2005 and 2006 budgets.

Arabisch

والواقع أن إقليم الأندلس شكل لجنة لتقييم الأثر الجنساني للميزانية، ونشر تقارير لميزانيتي 2005 و 2006.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

By the 13th century, they had fought their way back to Andalucia in the South, and one of its greatest cities, Cordoba.

Arabisch

وبحلول القرن الثالث عشر، كانوا قد شقوا طريقهم بالعودة إلى الأندلس في الجنوب، وواحدة من أكبر مدنها، قرطبة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The Andalucia Regional Council made a financial donation to restore and rehabilitate the centre of Santiago; this project involved the construction of housing units.

Arabisch

وقدم المجلس الإقليمي للأندلس هبة مالية لإعادة بناء وتأهيل مركز سانتياغو؛ وتضمن المشروع بناء وحدات سكنية.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Castillo de Locubín is a village located in the south-western corner of the province of Jaén, in Andalucia, Spain.

Arabisch

بلدية كاستيو دي لوكوبين (بالإسبانية: Castillo de Locubín) هي بلدية تقع في مقاطعة خاين التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Autonomous Communities, such as the Basque Country and Andalucia, have led the way in this area by including a gender impact assessment in their budgets.

Arabisch

39 - وقامت الأقاليم المتمتعة بالحكم الذاتي، كإقليمي الباسك والأندلس، بدور ريادي في هذا المجال عن طريق إدراج تقييم الأثر الجنساني في ميزانياتها.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Maxawy

Englisch

202. On 13 October 2000, the Special Rapporteur sent a communication concerning the murder of the Chief Prosecutor of the Andalucia Regional Court, Mr. Luis Portero.

Arabisch

202- في 13 تشرين الأول/أكتوبر 2000، بعث المقرر الخاص رسالة تتعلق بقتل السيد لويس بورتيرو رئيس نيابة محكمة الأندلس الإقليمية.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Maxawy

Englisch

It is a recipient of the 1996 Human Rights Prize of the French Republic, the 2002 Bruno Kreisky Award for Outstanding Achievements in the Area of Human Rights, the 2003 International Services Human Rights Award and the 2009 Human Rights Prize of Andalucia.

Arabisch

وقد نال المركز جائزة الجمهورية الفرنسية لحقوق الإنسان لعام 1996، وجائزة برونو كرايسكي للإنجازات المتميزة في مجال حقوق الإنسان لعام 2002، وجائزة الخدمات الدولية لحقوق الإنسان لعام 2003، وجائزة الأندلس لحقوق الإنسان لعام 2009.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Maxawy

Englisch

Cut flowers (Andalucia and Catalonia) (17.000), Strawberry runners (215.000), Strawberry and pepper - research (0.151)

Arabisch

زهور الزينة (الأندلس وكتالونيا) (17.000)، الفراولة الأرضية (215.000)، الفراولة والفلفل - بحوث (0.151)

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Maxawy

Englisch

Cut flowers (Andalucia & Catalonia) (43.490), Peppers (45.000), Strawberry fruit (0.0796 for research), Strawberry runners (230.000)

Arabisch

زهور الزينة (أندلسيا وكاتالونيا) (43.490)، الفلفل (45.000)، فاكهة الفراولة (0.0796 من أجل الأبحاث)، الفراولة الأرضية (230.000)

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Maxawy
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

According to Mr. Caruana, the Gibraltar Government would aim to bring normality into the lives of the people, which included resolving those problems with their neighbours that could be resolved, as well as establishing the best relations possible with Spain in general, and with the Campo and Andalucia in particular, that their disagreements would allow.

Arabisch

وأشار السيد كاروانا، إلى أن حكومة جبل طارق تروم تطبيع حياة الشعب، بما يشمل تسوية المشاكل القابلة للحل مع جيرانه، وإقامة أفضل مستوى ممكن من العلاقات مع إسبانيا عموما، والكامبو والأندلس على وجه الخصوص، بقدر ما تسمح به الاختلافات القائمة بينهما.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Maxawy

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK