Sie suchten nach: but you've come to the wrong room (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

but you've come to the wrong room

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

you've come to the wrong person.

Arabisch

إنّك ولجت للشخص الخاطئ.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

you've come to the wrong place!

Arabisch

جئت للمكان الخطأ!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

- you've come to the wrong groom.

Arabisch

-لقد أتيت للعريس الخطأ .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

you've got the wrong room.

Arabisch

لقد دخلت إلي الغرفة الخطاء

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

you've come to all the wrong places.

Arabisch

جِئتَ إلى كُلّ الأماكن الخاطئة.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

son, you've come to the wrong address.

Arabisch

لقد جئت إلى العنوان الخطأ.. بني..

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

"you've come to the wrong house here.

Arabisch

لقد جئت للمنزل الخاطيء

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

buckley, you've come to the wrong place.

Arabisch

لقد جئت للمكان الخطأ ( سيلفـر) لا يحتاجنى كى يعرف...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

no, no, you've come to the wrong place.

Arabisch

لا , لقد جئت الى المكان الخطأ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

you've come to the wrong door, i'm afraid.

Arabisch

لقد قدمت إلى الباب الخاطئ، أخشى ذلك.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

you have the wrong room.

Arabisch

ربما أنت في الغرفةُ الخاطئةُ.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i'm afraid you've come to the wrong house.

Arabisch

. أخشي أنك أتيت إلى المكان الخاطئ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

- you have the wrong room.

Arabisch

-الغرفة خطأ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

well, i'm afraid you've come to the wrong place.

Arabisch

اخشى ان اخبرك انك حضرت الى المكان الخاطئ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

hey, charlie brown, you've come to the wrong place.

Arabisch

أنت، يا "تشارلي براون" لقد جئت للمكان الخطأ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

look, rich, i can see your problem, but you've come to the wrong place.

Arabisch

اسمع، (ريتش)، أتفهّم مشكلتك، لكنك جئت للمكان الخطأ.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

got the wrong room.

Arabisch

أخطأنا بالغرفة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

this is the wrong room.

Arabisch

هذا الغرفة الخاطئة.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i'm in the wrong room.

Arabisch

إني بالغرفة الخطأ

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

hey, it's the wrong room.

Arabisch

ما هذا! إنها الغرفة الخاطئة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,778,259,748 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK