Sie suchten nach: can't get close enough (Englisch - Arabisch)

-can't get close enough!
‏

can't get close enough yet.
لا استطيع الاقتراب بما فيه الكفايه حتى الآن

if it can't get close enough--
...لو لم يتمكن من القرب بما فيه الكفايه

if i can get close enough.
لو امْكِنُ أَنْ أَقتربَ بما فيه الكفاية منة.

i couldn't get close enough.
لم أستطيع أَنْ أقتربَ منه بما فيه الكفاية.

yeah, if you can get close enough.
بالطبع, بشرط الأقتراب منها بما يكفي

- you can't get close enough, though, can uou?
هلا قربتها

can you get close enough to bug him?
وقال انه يحب الفتيات والشراب.

weren't you able to get close enough?
ألم تكونوا قادرين على الاقتراب بما يكفى ؟

how do we get close enough?
كيف نقترب منه

you'll never get close enough.
لن تقترب لمسافة كافية حتى

get close enough, we can kill 'em.
اقترب كفاية يمكننا قتلهم

- can't get close enough for an emmy. - screw the emmy!
لا أستطيع الاقتراب بما يكفي لـ(ايمي)

they will accept you. you can get close enough.
ولكنهم سيتقبلونكِ يُمكنكِ ألأقتراب بِما يكفي

i'll get close enough to gut him.
سأحضر قريبة بما فيه الكفاية إلى الأمعاء له,

he might let her get close enough.
قد يدعها تقترب منه

swing around. you can't get close enough, taking that angle.
تأرجحْ أنت لا تَستطيعُ إلاقتِراب بما فيه الكفاية من هذه الزاوية

how're you going to get close enough?
كيف يمكنك ان تكون قريبا جدا ؟

if they don't know my heart, they can't get close enough to strike.
إن كانوا لا يعرفون قلبي فلا يمكنهمـ الإقتراب أكثر للضربة

- if you get close enough. - don't worry.
اذا اقتربت كفاية لا تقلق