Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
coun... tach?
coun... tach؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i will only coun o 7
سأعد حتى الرقم 7
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- this coun has shown no bias.
لقد صدر عن هذه المحكمة حوار سابق للجلسات
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i'ii see you in coun, sir.
اراك فى المحكمة يا سيدى
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
to be effective and productive in my coun
من اراد ان يعلم ماله عند الله فلينظر ما لله عندخ
Letzte Aktualisierung: 2023-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coun will take a shon recess to consider the matter.
حسنا , سترفع الجلسة حتى يتم مناقشة الأمر
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a coun manial, like in your american movies?
محاكمة , وقاعة مثل ما يحدث فى افلامكم
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- sir? - anicle 32, contempt of coun.
المادة 32 , إهانة المحكمة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
to demonstrate to the coun that whoever killed vic bedford was white.
لأوضح ان قاتل بيدفورد كان ابيض اللون اسمح لى بأجراء عرض يا سيادة القاضى
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
very well. does the accused wish to challenge any member of the coun?
حسنا , هل يرغب المتهم فى مناقشة احد هنا الان ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
estimates in respect of matters of which the security coun-cil is seized
التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
coun needs a five-minute recess before summations. colonel?
لمهلة خمس دقائق قبل الاستئناف
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
item 19 implementation of the declaration on the granting of independence to colonial coun-tries and peoples
البند ١٩ تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- before we continue, your honour, the coun may have overlooked a few procedural matters yesterday.
بالامس و هى امور إجرامية
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sir, you're president of the coun manial. how can i possibly discuss our case with you?
انت رئيس المحكمة العسكرية و لا يمكننى مناقشة القضية معك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in accordance with the understanding reached in the coun- cil’s prior consultations, the president, with the consent of the
ووفقــا للتفاهــم الــذي تم التوصل إليه أثناء مشاورات سابقة أجراها المجلس، وجه الرئيس، بموافقة المجلس وعمﻻ
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
despite zhou's bold proposal, beijing also knows that any rapid move toward a new reserve tender could backfire for china. that would erode the value of china's dollar holdings and likely would lift the value of the yuan, china's currency, making the coun
و على الرغم من عرض زو الجريء, فإن بكين تعلم أيضا أن أي تحرك سريع باتجاه عرض احتياطي جديد مخن الممكن أن يؤثر على الصين بشكل عكسي. حيث يكمن أن يؤدي ذلك إلى إضعاف قيمة حصص الصين من الدولار كما أنه من المحتمل ارتفاع قيمة الين, أي العملة الصينية, جاعلة قطاع ا