Sie suchten nach: country: the netherlands (Englisch - Arabisch)

reporting country: the netherlands
البلد المبلغ: هولندا

the netherlands:
هولندا: التقرير الدوري الرابع

the netherlands
هولندا

the netherlands.
- هذا صحيح

the netherlands*
الهند

[29 april 2008] country: the netherlands
البلد: المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

one third of my country, the netherlands, lies below sea level.
وإن ثلث بلدنا، هولندا، يقع تحت مستوى سطح البحر.

before, i spoke of a small country, the netherlands, and of its history.
تحدثت فيما قبل عن بلد صغير، هو هولندا، وعن تاريخها.

also in my own country, the netherlands, there is a revival of interest in a "global zero " approach.
وأيضاً في بلدي بالذات، هولندا، ثمة إحياء للاهتمام بنهج مسمي "الصفر العالمي " [الداعي إلى التخلص التام من الأسلحة النووية].

in particular, the host country, the netherlands, is providing unreserved and continuing assistance, for which we are deeply grateful.
والبلد المضيف، هولندا، على وجه الخصوص، يقدم مساعدة مستمرة، بﻻ تحفظ ونحن نعرب عن امتناننا العميق له.

i am proud that, for decades now, my country, the netherlands, has spent 0.8 per cent of its national income on development cooperation.
وأنا أفتخر بأن بلدي هولندا، ولعدة عقود، قد أنفق 0.8 في المائة من دخله القومي على التعاون الإنمائي.

in comparison with other countries, the banking sector in the netherlands is highly concentrated.
ومقارنة ببلدان أخرى، يُعتبر القطاع المصرفي في هولندا مركزيا إلى حد كبير.

the kingdom of the netherlands is made up of three countries: the netherlands antilles, aruba and the netherlands.
تتكون مملكة هولندا من ثلاثة بلدان: جزر الأنتيل الهولندية وأروبا الهولندية وهولندا().

in partnership with african countries the netherlands will continue to do its share in providing the necessary resources.
وستواصل هولندا الاضطلاع بنصيبها في توفير الموارد الضرورية في شراكة مع البلدان الأفريقية.

mr. belkenende (netherlands): i am delivering this speech on behalf of denmark, luxembourg, norway, sweden and my own country, the netherlands.
السيد بيلكينيندي (السويد) (تكلم بالانكليزية): أدلي بهذا البيان نيابة عن الدانمرك والسويد ولكسمبرغ والنرويج، وبلدي، هولندا.

in two other countries, the netherlands embassy is a member of the donor group on the combat against desertification.
وفي بلدين آخرين، تشارك سفارة هولندا كعضو في مجموعة المانحين فيما يتعلق بمكافحة التصحر.

urenco is the more complex of the two organisations, embracing enrichment facilities in three countries: the united kingdom, germany and the netherlands.
وشركة يورينكو هي الأكثر تعقيداً من بين المؤسستين، وهي تشمل مرافق إثراء في ثلاثة بلدان، وهي: المملكة المتحدة وألمانيا وهولندا.

:: regional workshops in collaboration with other united nations organizations (united nations statistics division) and donor countries (the netherlands, france and the republic of korea).
:: تنظيم حلقات عمل إقليمية بالتعاون مع مؤسسات الأمم المتحدة الأخرى (الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة) والبلدان المانحة (هولندا وفرنسا وجمهورية كوريا).