Google fragen

Sie suchten nach: dfps (Englisch - Arabisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

Working with DFPs to reach policymakers and potential project participants;

Arabisch

(ب) التعاون مع جهات التنسيق المعيّنة للوصول إلى واضعي السياسات والجهات التي يمكن أن تشارك في المشاريع؛

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

It also presents information made available by DFPs established by Parties and notified to the secretariat.

Arabisch

كما يعرض الموقع المعلومات التي تتيحها جهات التنسيق المعيّنة التي حددتها الأطراف وأُبلِغت الأمانة بها.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

In addition, the JISC has interacted with the DFPs during a roundtable discussion held in October 2007.

Arabisch

وبالإضافة إلى ذلك، تفاعلت لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك مع جهات التنسيق المعيَّنة خلال مناقشات مائدة مستديرة عُقدت في تشرين الأول/أكتوبر 2007.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

(a) Create a platform for DFPs to exchange views and experiences;

Arabisch

(أ) إنشاء إطار جامع لجهات التنسيق المعيَّنة لتبادل الآراء والخبرات؛

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Although participation was limited, this allowed for some interaction between the JISC and DFPs as well as other JI stakeholders.

Arabisch

ورغم أن المشاركة كانت محدودة، إلا أنها سمحت ببعض التفاعل بين لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك وجهات التنسيق المعينة فضلاً عن سائر أصحاب المصلحة في التنفيذ المشترك.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Although participation was limited, this allowed for some interaction between the JISC and DFPs and other JI stakeholders.

Arabisch

ومع أن المشاركة كانت محدودة، فقد أتاح ذلك تبادل معلومات بين لجنة الإشراف وجهات التنسيق المعيّنة وأصحاب المصلحة الآخرين المعنيين بالتنفيذ المشترك.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

To ensure opportunities to interact and collaborate, the DFPs were invited to participate in the JI workshop held in September 2008.

Arabisch

ولكفالة فرص للتفاعل والتعاون، دُعيت جهات التنسيق المعيَّنة إلى المشاركة في حلقة عمل التنفيذ المشترك التي نظمت في أيلول/سبتمبر 2008.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

Based on this request, the secretariat developed an interface on the UNFCCC JI website and made it available to DFPs.

Arabisch

56- وبناء على هذا الطلب، وضعت الأمانة وصلة بينية في موقع التنفيذ المشترك للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ على الإنترنت ووضعتها رهن إشارة جهات التنسيق المعينة.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

104. The JISC believes that it is important to enhance the engagement and collaboration of DFPs in the JI process.

Arabisch

104- ترى لجنة الإشراف أهمية تعزيز مشاركة وتعاون جهات التنسيق المعيَّنة في عملية التنفيذ المشترك.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

(b) Working with DFPs to reach policymakers and potential project participants;

Arabisch

(ب) التعاون مع جهات التنسيق المعيّنة للوصول إلى واضعي السياسات والجهات التي يمكن أن تشارك في المشاريع؛

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Although participation was limited, this allowed for some interaction between the JISC and DFPs as well as other JI stakeholders.

Arabisch

ومع أن المشاركة كانت محدودة، فقد أتاحت تبادل معلومات بين اللجنة وجهات التنسيق المعيّنة وأصحاب مصلحة آخرين معنيين بالتنفيذ المشترك.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Project approval is granted by DFPs via written approvals sent to specific legal entities authorized to participate in the JI project in question.

Arabisch

وتصدر جهات التنسيق المعيّنة إقراراً خطياً للمشاريع يرسل إلى كيانات مستقلة محددة مأذون لها بالمشاركة في مشروع التنفيذ المشترك المعني.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The designated focal points (DFPs) for Article 6 under the Kyoto Protocol;

Arabisch

(ج) جهات التنسيق المعيَّنة بشأن المادة 6 من بروتوكول كيوتو؛

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The designated focal points (DFPs) for Article 6 under the Kyoto Protocol;

Arabisch

(ج) جهات التنسيق المعيَّنة للمادة 6 من بروتوكول كيوتو؛

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

In addition, the JISC discussed the involvement of the AIEs and DFPs in a forthcoming technical workshop on joint implementation planned for early 2007.

Arabisch

وبالإضافة إلى ذلك، ناقشت لجنة الإشراف مشاركة الكيانات المستقلة المعتمدة ومراكز الاتصال المعينة في حلقة العمل التقنية المقبلة بشأن التنفيذ المشترك المقرر عقدها في بداية عام 2007.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

44. The JISC invited DFPs to the round-table consultation referred to in paragraph 41 above.

Arabisch

44- ووجهت لجنة الإشراف دعوة إلى جهات التنسيق المعيّنة لحضور المشاورات التي جرت خلال اجتماع المائدة المستديرة المشار إليه في الفقرة 41 أعلاه.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Most DFPs additionally involve themselves in assessing JI project documents prior to approving and verifying the monitoring of subsequent emission reductions and removals.

Arabisch

وإضافة إلى ذلك، تشارك معظم جهات التنسيق المعيّنة في تقييم وثائق مشاريع التنفيذ المشترك قبل إقرار رصد ما يترتب على تلك المشاريع من عمليات خفض الانبعاثات وإزالتها، وقبل التحقق من ذلك الرصد.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The JISC invited DFPs to the round-table consultation and to the JI technical workshop referred to in paragraphs 51 and 52 above.

Arabisch

56- ووجهت لجنة الإشراف دعوة إلى جهات التنسيق المعيّنة لحضور المشاورات التي جرت خلال اجتماع المائدة المستديرة المشار إليه في الفقرتين 51 و52 أعلاه.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

These delays typically arise from delays in establishing procedures and institutions at the national level, the limited capacity of DFPs, and bottlenecks in the approval processes.

Arabisch

وعادة ما تنتج هذه التأخيرات عن تأخيرات في وضع الإجراءات وإنشاء المؤسسات على المستوى الوطني، وعن القدرة المحدودة لجهات التنسيق المعيّنة، وعن معوقات في عمليات الموافقة.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Based on this request, the secretariat continued to maintain, and revised as necessary, the interface on the UNFCCC JI website and ensured that DFPs could access the interface.

Arabisch

64- وبناءً على هذا الطلب، واصلت الأمانة الحفاظ على الوصلة البينية لموقع التنفيذ المشترك للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ على الإنترنت، ونقَّحتها حسب الاقتضاء، ووضعتها رهن إشارة جهات التنسيق المعيَّنة.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK