Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hey, did you ever consider
مهلا، هل فكرت يوما
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ever consider doing in-house work?
أفكّرتِ في العمل الدّاخليّ قبلًا؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
al, would you ever consider doing a...
- أل)، هل خطر ببالك قبلاً القيام بـ) ...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
did you ever consider stripping?
هل فكرت يوما في الرقص المتعري؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
did you ever consider a career in acting?
هل فكرت أبداً في التمثيل؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i would ever consider doing.
أفكر بعمله
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
with rudy, i mean did you ever consider doing something drastic?
أعني مع (رودي)... هل فكّرت قطّ بأن تقومي بأمر متطرّف؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
but did you ever consider not talking in riddles?
لكن هل فكرت مليا أنه لا يتكلّم في الألغاز؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you ever consider....
أتفكّرين...
Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
did you ever consider listening to him?
أكنت تهتم بالإصغاء إليه ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
did you ever consider another line of work?
هل فكرت بنوع أخر من العمل؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
do you ever consider that?
هل أخذت ذلك بعين الإعتبار أبداً ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
well, did you ever consider the vague possibility
حسنٌ ، ألم تفكري قبلاً بأنإمكانيةالغموض..
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
did you ever consider using bottled water?
هل فكرت فى استخدام زجاجات المياه ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
well... would you ever consider...
حسناً... . هلإهتممتأبداً...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
did you ever consider the consequences of your actions?
هل كنت تضع فى حساباتك عواقب أعمالك؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
did you ever consider the o.c.s., sergeant?
أليس لديك أي اعتبارات ذوقيه يا سيرجينت ظ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
but did you ever consider there's a reason?
لكن هل اعتبرتي مرّة أنه هناك سبب
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- would you ever consider adopting?
-هل فكرتي في تبني طفل؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- did you ever consider-- - i'm pretty sure it's right.
... هل إعتبرت من قبل - أنا متأكد تماماً أنه صحيح -
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: