Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
don't spoil it.
لا تفسد الأمر..
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
don't spoil the wonderful time we had tonight.
لا تضيع الوقت الجميل الذي قضيناه الليلة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it didn't spoil things for her.
لم تُفسد لها الأمور
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
me, spoil things?
أنا، أفسد الأمور؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
don't spoil everything.
لا تفسد كلّ شيء.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
don't spoil this, ok?
لا تفسد هذا ، حسنا؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
don't spoil my dinner.
- لا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
honey, don't spoil him.
يا عزيزتي, لا تدلليه.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
please. don't spoil everything.
من فضلك, لاتفسدي كل شيء
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i didn't want to spoil things when you were away.
لم أكن أريد أن أفسد الأمور عندما كنت بعيدة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- do not want to spoil things.
- - لا أريد أن أفسد الأمور.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
why do you want to spoil things?
لماذا تريد ان تفسد الاشياء؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wouldn't it spoil things if i suddenly got emotional?
ألن يُفسد هذا الأمور لو أصبحت عاطفية؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
can you handle things tonight alone?
ممكن ان تتولى العمل لوحدك اليوم؟
Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mother, it's a party. let's not spoil things.
أمي انها حفله دعينا لا نفسد الأمور
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you're a strange girl, charlie. why would it spoil things?
انت فتاة غريبة تشارلى لما ستفسد الأشياء ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i've a thing tonight.
لدينا أمر الليلة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
go to this thing tonight?
أذهب إلى ذلك المكان وأكون أنت؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
there is a thing tonight...
هناك شيء الليلة ...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
they did their thing tonight!
لقدفعلواما عليهمالليلة!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: