Google fragen

Sie suchten nach: eui (Englisch - Arabisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

316. Youl-eui Ko

Arabisch

316- يول - إيوي كو

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

I know Kim Eui Chan.

Arabisch

.أنا أعرف كيم إيو تشان

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Mr..Eui-yong Chung

Arabisch

5 - يحيط علماً بتقرير الأمين العام بشأن دور المجلس الاقتصادي والاجتماعي في التنفيذ والمتابعة المتكاملين والمنسقين لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة()، وفي هذا الصدد، يطلب إلى الأمين العام تحديث التقرير وكذلك توصياته في ضوء القرار 57/270 باء وأن يقدمه إلى المجلس في دورته الموضوعية القادمة للنظر فيه.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

A report from Eui-ju-bu.

Arabisch

هناك تقرير من (ايو-جو-بو).

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Is Kim Eui Chan one of those clients?

Arabisch

هل كيم إيو تشان واحداً من هؤلاء العملاء؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Yesterday afternoon, Kim Eui Chan complained to reporters.

Arabisch

ظهر أمس , كيم تشان ايوي اشتكى للصحفيين

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Find a connection between President Hwang Jae Gook and congressman Kim Eui Chan.

Arabisch

جدِ الصلة التي بين الرئيس هوانغ جي جوك و عضو الكونغرس كيم أوي تشان

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Kim Eui Chan is going to make a declaration to run for mayor of Seoul.

Arabisch

كيم ايوي تشان سوف يعلن عن من يشغل منصب عمدة سيئول

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

H.E. Mr. Chung Eui-yong Ambassador, Permanent Representative

Arabisch

Mr. Chung Eui-yong Ambassador, Permanent Representative

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Maxawy

Englisch

You should take the chance to ask about Hwang Jae Gook and Joo Yeon Hee to Kim Eui Chan himself.

Arabisch

يجب ان تأخذي فرصة لطرح سؤال بخصوص هوانج جاي جوك و جو يون هي الى كيم ايوي تشان نفسة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Maxawy

Englisch

Mr. Chung Eui-yong Ambassador, Permanent Representative, Geneva, Head of Delegation

Arabisch

Mr. Chung Eui-yong Ambassador, Permanent Representative, Geneva, Head of Delegation

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Maxawy

Englisch

I now invite the distinguished representative of the Republic of Korea, Ambassador Eui-Yong Chung, to take the floor.

Arabisch

وأدعو الآن الممثل المحترم لجمهورية كوريا، السفير إيوي - يونغ تشونغ، إلى أخذ الكلمة.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Maxawy

Englisch

At its 896th plenary meeting on 7 March 2002, the Conference appointed Ambassador Eui-Yong Chung of the Republic of Korea as Special Coordinator on Review of the Agenda of the Conference, Ambassador Dimiter Tzantchev of Bulgaria as Special Coordinator on Expansion of the Membership of the Conference, and Ambassador Prasad Kariyawasam of Sri Lanka as Special Coordinator on Improved and Effective Functioning of the Conference.

Arabisch

13- وعيَّن المؤتمر، في جلسته العامة 896 المعقودة في 7 آذار/مارس 2002، السفير إيوي - يونغ شونغ ممثل جمهورية كوريا منسقاً خاصاً معنياً باستعراض جدول أعمال المؤتمر، والسفير ديميتر تزانتشيف ممثل بلغاريا منسقاً خاصاً معنياً بتوسيع عضوية المؤتمر، والسفير براساد كارياواسام ممثل سري لانكا منسقاً خاصاً معنياً بتحسين أداء المؤتمر وزيادة فعاليته.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Maxawy

Englisch

I would also like to congratulate the three distinguished ambassadors who were appointed as special coordinators on procedural issues, Ambassador Eui-Yong Chung of the Republic of Korea, Ambassador Dimitri Tzanchev of Bulgaria and Ambassador Prasad Kariyawasam of Sri Lanka, on the fulfilment of their designated tasks.

Arabisch

كما أود أن أهنئ السفراء الثلاثة الموقرون الذين عينوا كمنسقين خاصين معنيين بمسائل إجرائية، السفير إيوي يونغ تشانغ من جمهورية كوريا، والسفير ديميتري تزانكيف من بلغاريا والسفير برازاد كارياواسام من سري لانكا، على إنجازهم لمهامهم المنوطة بهم.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Maxawy

Englisch

In discharging his mandate, the Special Coordinator on Review of the Agenda of the Conference, Ambassador Eui-Yong Chung of the Republic of Korea, held bilateral consultations with a number of members and participating non-members of the Conference, as well as an informal open-ended meeting on 6 June 2002, and presented his report in a statement at the 911th plenary meeting on 22 August 2002 (CD/PV.911).

Arabisch

21- وأجرى المنسق الخاص المعني باستعراض جدول أعمال المؤتمر، السفير إيوي - يونغ شونغ ممثل جمهورية كوريا، في نطاق أدائه مهام ولايته، مشاورات ثنائية مع عدد من الأعضاء وغير الأعضاء المشاركين في المؤتمر، كما عقد في 6 حزيران/يونيه 2002 اجتماعا غير رسمي كان باب الاشتراك فيه مفتوحا، وعرض تقريره في بيان أدلى به أثناء الجلسة العامة 911 المعقودة في 22 آب/أغسطس 2002 (CD/PV.911).

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Maxawy

Englisch

It is my pleasure to inform the Conference that all groups have now nominated their candidates to assume these posts and, therefore, the Conference is now ready to appoint, for the duration of its 2002 session, the following officers: Ambassador Eui-Yong Chung of the Republic of Korea as special coordinator on the review of the agenda of the Conference; Ambassador Dimiter Tzantchev of Bulgaria as special coordinator on expansion of the membership of the Conference; and Ambassador Prasad Kariyawasam of Sri Lanka as special coordinator on the improved and effective functioning of the Conference.

Arabisch

وإنه لمن دواعي سروري أن أحيط المؤتمر علماً بأن كل المجموعات قد سمت الآن مرشحيها لتولي هذه المناصب وبالتالي بات المؤتمر جاهزاً الآن، لأن يعين خلال دورته لعام 2002 الموظفين التالية أسماؤهم: السيد إوي - يونغ تشونغ, سفير جمهورية كوريا, منسقاً خاصاً لاستعراض جدول أعمال المؤتمر؛ والسيد ديمتر تسانتشف, سفير بلغاريا, منسقاً خاصاً لتوسيع عضوية المؤتمر؛ والسيد براساد كارياوسام, سفير سري لانكا, منسقاً خاصاً لتحسين أداء المؤتمر وزيادة فعاليته.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Maxawy

Englisch

Mr. CHUNG Eui-yong (Republic of Korea) said that the Convention on Conventional Weapons had an important role to play in giving effect to the principles of international humanitarian law and his country therefore supported recent decisions to keep the Convention relevant to modern conflicts, such as the amendment of article 1 of the Convention, to cover noninternational armed conflicts, which his country expected to ratify in the very near future.

Arabisch

35- السيد تشونغ إي يونغ (جمهورية كوريا) قال إن اتفاقية الأسلحة التقليدية يجب أن تقوم بدور هام لوضع مبادئ القانون الإنساني الدولي موضع التنفيذ، وأن بلده يؤيد من ثم القرارات الأخيرة للحفاظ على صلة الاتفاقية بالمنازعات الحديثة، مثل تعديل المادة 1 من الاتفاقية لتغطية المنازعات المسلحة غير الدولية، وهو تعديل يتوقع أن يصدق عليه بلده في المستقبل القريب.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Maxawy

Englisch

Mr. CHUNG Eui-yong (Republic of Korea) said that his Government was fully committed to the letter and spirit of Amended Protocol II, as witnessed by its continuing contributions to the Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Action and its moratorium on the export of anti-personnel mines, and that efforts to make the Protocol universal needed to be redoubled.

Arabisch

42- السيد شونغ إيوي - يونغ (جمهورية كوريا) قال إن حكومة بلاده ملتزمة تمام الالتزام بنص وروح البروتوكول الثاني المعدل، كما يتبين من مساهماتها المتواصلة في صندوق التبرعات الطوعية للمساعدة في العمل من أجل الألغام ووقفها لتصدير الألغام المضادة للأفراد، وإنه ينبغي مضاعفة الجهود المبذولة لجعل البروتوكول صكاً عالمياً.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Maxawy

Englisch

Mr. CHUNG Eui-yong (Republic of Korea) said that the Republic of Korea, which was participating for the first time in an annual conference as a High Contracting Party to Amended Protocol II, had deposited its instrument of accession to the Convention and to Protocols I and II in May 2001.

Arabisch

55- السيد شونغ (جمهورية كوريا) قال إن بلده الذي يشارك للمرة الأولى في المؤتمر السنوي كطرف متعاقد سامٍ في البروتوكول الثاني المعدل، أودع وثيقة الانضمام إلى الاتفاقية وبروتوكوليها الأول والثاني في شهر أيار/مايو 2001.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Maxawy

Englisch

Mr. CHUNG Eui-yong (Republic of Korea) said that the Republic of Korea, which was participating for the first time in an annual conference as a High Contracting Party to Amended Protocol II, had deposited its instrument of accession to the Convention and to Protocols I and II in May 2001.

Arabisch

55- السيد شونغ إيوى - يونغ (جمهورية كوريا) قال إن بلده الذي يشارك للمرة الأولى في المؤتمر السنوي كطرف متعاقد سامٍ في البروتوكول الثاني المعدل، أودع وثيقة الانضمام إلى الاتفاقية وبروتوكوليها الأول والثاني في شهر أيار/مايو 2001.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Maxawy

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK