Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i was getting fed up with it anyway.
ماذا؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i'm getting fed up with her.
أنا سئمت من فعل ذلك.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i'm getting fed up with you!
أنا مستاء منك!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
-honestly, i'm getting fed up with it.
-honestly، وأنا ضاقوا ذرعا بها.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i was fed up with our daily row
انا كنت مستاءة من الروتين اليومي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
while michael was getting fed up with his family...
بينما مايكل ينزعج مع اسرته ...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
until the day that i told him i was getting married.
حتى اليوم الذي أخبرته فيه أنني سأتزوج.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
meanwhile, miranda was getting fed up as well... with herself.
بنفس الوقت كانت تشعر (ميراندا) بالملل، من نفسها
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i also thought that i was getting smaller.
اعتقدت أيضا أنني كنت أصغر
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- l'm getting fed up with that series.
أنا ضيفة منتظمة في تلك السلسة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i told you i was fed up with this whole situation.
قلت لك أنني مللت من هذا الوضع
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i'm sorry, i'm just getting fed up with this nonsense.
أنا آسف، فأنا متضجر من أمر تافه
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i was so fed up with it that i decided to end it all
وبسبب هذا فقد كنت مستاء ... لذاقررت إنهاء كل شيء
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i'm slowly getting fed up with it. won't he ever grow up?
لقد بدأ الضجر يصيبني ببطء ألا يريد أن أن ينضج أبدا؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
not that i was getting impatient. i just meant that... that...
لم أقصد أنني كنت نافذ الصبر,عنيت فقط أن ..
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i was getting that i was being sidelined...
..كنت أشعر بالتهميش
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
well, yes, i was a bit fed up with the academic standards silliness.
حسناً، نعم، كنت متبرماً نوعاً ما من المعايير الأكاديمية البلهاء.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
how could you not be mad that i was hooking up with your brother?
كيف يمكنك ألا تغضب لقد كنت أمارس الجنس مع أخوك؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was just around the corner 'cause, did you know that i was getting a boob job?
لقد كنت بالقرب من هنا .. بسبب هل كنتي تعلمين باني كنت سوف اخضع لعملية للنهدين ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rockin' ricky's getting fed up with this orson welles crap!
لديك كل هذا الضجر مع هذا الهراء من اورسو ويلز
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: