Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
she's my mom.
-أنها أمي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
- she's my mom
-المعذره, إنها أمي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- she's my mom.
- انها امي .
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
look, she's my mom.
لم أرها في حجرة الزيارة
Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she's my mom, man!
انها أمي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- she's my mom, too.
-إنها أمّي أيضًا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
because she's my mom.
لأنها والدتي.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
actually, she's my mom.
إنّها أمّي في الواقع.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
even though she was vain.
.. رغم أنها كانت مغرورة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
even though she's totally kidding herself.
بالرغم من انها تُمازِح نفسها تماماً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lucinda williams, even though she's country.
(ولسيندا وليمز) ، رغم أنها قرويّة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even though she has big ears?
حتى لو كان لديها آذان كبيرة؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- oh, she's my mom, archie.
-إنّها أمّي (آرتشي ).
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
even though she loved her baby.
مع أنها تعرف أنها تحب ابنتها
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i love my sister, even though she's screwed up.
أنا يُمْكِن ُاعاملك كما عَامِلتُك على حوضِ السفن، لكن ذلك سَيَكُونُ...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- even though she wants me dead?
بالرغم من أنها تريدني قتيلاً؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
even though she makes him money?
حتى لو كانت قد جلبت له أموال؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daphne sometimes feels like a stranger to me even though she's my flesh and blood.
دافني بعض الاحيان اشعر كانها غريبة بالنسبة لي على الرغم من انها من لحمي ودمي انه فقط ...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and even though she probably didn't mean to, claire gave my mom a present that meant even more.
"وحتّى بالرغم من أنّها لم تقصد ذلك على الأرجح، أهدت (كلير) أمّي هديّة عنت أكثر من ذلك"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
even though mom always put her second, even though she lived in my shadow,
على الرغم من أن أمي تضعها بالمرتبة الثانية على الرغم من أنها كانت ظلاً لي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: