Sie suchten nach: has progressed well on various aspects (Englisch - Arabisch)

various aspects
جوانب مختلفة

has published books and articles on various aspects of african development.
لها كتب ومقالات عن مختلف مظاهر التنمية الأفريقية.

it has established six publications on various aspects of the right to education.
وضعت ستة منشورات عن مختلف جوانب الحق في التعليم.

iii. comments on various aspects of human rights in cuba
ثالثا - تعليقات بشأن جوانب محددة مـــن حقـــوق اﻹنســان

she elaborated on various aspects of the fund's reorganization.
واستفاضت في شرح مختلف جوانب إعادة تنظيم الصندوق.

oesp has also received reports from individual countries on various aspects concerning compliance.
ووردت أيضا إلى مكتب التقييم والتخطيط اﻻستراتيجي تقارير من فرادى البلدان بشأن مختلف الجوانب المتعلقة باﻻمتثال.

122. unfpa has provided support for research studies on various aspects of migration.
١٢٢ - وقدم الصندوق الدعم للدراسات البحثية المتعلقة بمختلف جوانب الهجرة.

responsible for lecturing and research on various aspects of international law.
مسؤول عن المحاضرات وأعمال البحث المتعلقة بمختلف جوانب القانون الدولي.

the foundation also issues publications on various aspects of maltese culture.
وتصدر المؤسسة مطبوعات عن جوانب متنوعة من الثقافة المالطية.

he also welcomed the comments of the controller on various aspects of the text.
وأعرب عن ترحيبه بتعليقات المراقب المالي بشأن جوانب عديدة من النص.

advisory services on various aspects of transport policy, planning and management.
خدمات استشارية بشأن مختلف جوانب السياسة والتخطيط واﻹدارة في مجال النقل.

"gradually our love has progressed."
‎‏"تدريجياً.. قد تطور حبنا".

(a) conducting collaborative research on various aspects of eco-efficiency;
(أ) إجراء البحوث التعاونية بشأن جوانب شتى من الكفاءة الإيكولوجية؛

the committee received approximately 14,000 comments on various aspects of the draft text.
وتلقت اللجنة ما يناهز 000 14 تعليق عن جوانب مختلفة من مشروع القانون.

the normalization of relations between indonesia and east timor has progressed well.
8 - أحرز تقدم لا بأس به في عملية إعادة العلاقات بين إندونيسيا وتيمور الشرقية إلى طبيعتها.

joint programme development and formulation has progressed well and in a constructive spirit.
11- ويسير إعداد البرامج المشتركة وصوغها سيرا حسنا وبروح بنّاءة.

(ii) group training. two workshops on various aspects of market-oriented economies;
'٢` التدريب الجماعي: حلقتا عمل بشأن جوانب مختلفة من اﻻقتصادات السوقية المنحى؛

in bosnia and herzegovina, these cases have progressed well.
ففي البوسنة والهرسك، أحرزت هذه القضايا تقدما جيدا.

both global sdmx implementation actions progressed well in 2011-2012.
وقد أحرزت إجراءات تنفيذ المبادرة على الصعيد العالمي في كلا المجالين تقدما جيدا خلال الفترة 2011-2012.

the training and operational phases progressed well, with increased productivity.
وتم إحراز تقدم جيد في مرحلتي التدريب والتنفيذ، واقترن ذلك بزيادة الإنتاجية.