Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
services rendered have been duly paid and terms of engagement strictly observed ".
فقد تم على النحو الواجب دفع مبالغ الخدمات المقدمة وتم بصورة دقيقة احترام شروط التعاقد ".
the director-general, upon recommendation of the board, has been duly appointed by the conference at its eleventh session held in december 2005.
المدير العام، بناء على توصية من المجلس، قد عُيِّن حسب الأصول من جانب المؤتمر في دورته الحادية عشرة، المعقودة في كانون الأول/ديسمبر 2005.
the director-general, upon recommendation of the board, has been duly appointed by the conference at its thirteenth session held from 7 to 11 december 2009.
المدير العام، بناءً على توصية من المجلس، قد تمَّ تعيينه حسب الأصول من طرف المؤتمر العام في دورته الثالثة عشرة، المعقودة في الفترة من 7 إلى 11 كانون الأول/ ديسمبر 2009.