Sie suchten nach: he's your amigo, yeah (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

he's your amigo, yeah

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

he's your...

Arabisch

هو يكون...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he's your dad, huh? yeah.

Arabisch

-أنهُ والدك ، صحيح؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

he's your jukebox guy? yeah.

Arabisch

-هل هو الشخصُ المسؤل عن هذه الأجهزة؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

- yeah. he's your dad.

Arabisch

- هو أباك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

that's a very tall order, amigo. yeah.

Arabisch

-ذلك مستحيلٌ ياصديقي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

- yeah, he's your boyfriend.

Arabisch

-إنه صديقك الحميم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

yeah, but he's your brother.

Arabisch

لكن هذا أخيك الطريقة التي تحبينه بها وأنت فقط تريدينه أن يكون بخير ... ..

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

this is my doctor he's your doctor? yeah

Arabisch

: ترجمة brsteg mohammed twitter :

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- yeah, he can. he's your boss.

Arabisch

-أجل، لا يمكنه فعل هذا .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

oh, yeah. sure, yeah, he's your dad.

Arabisch

بالطبع، كان أبّاك.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

! yeah, 'cause he's your friend.

Arabisch

أجل, لأنه صديقك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

your amigo is in bad trouble.

Arabisch

صديقك في ورطة كبيرة.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

he's yours.

Arabisch

هو لك

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- he's yours.

Arabisch

-إنه إبنك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

your amigo,grim,wanted his money back?

Arabisch

صديقكَ (غريم) أراد إستعادة أمواله؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

not turning up to your amigo's funeral.

Arabisch

لأنك لم تحضر لجنازة صديقك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

yeah, but he's my friend. he's your friend.

Arabisch

انه صديقي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- your amigo is mi amigo. - all right.

Arabisch

صديقك هو صديقي - حسنا -

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

yeah. he's yours, he's yours.

Arabisch

هيا، إستعد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

and i trust you, but i don't know about your amigo over there.

Arabisch

...وأنا أثق بك، ولكن لا أعلم بشأن رفيقك هذا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
8,042,814,560 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK