Sie suchten nach: i'm feeling a strong sense of déjà vu here (Englisch - Arabisch)

i got a sense of déjà vu.
لدي حس بعودة الزمن

i'm getting that feeling of deja vu.
أشعر أني رأيت هذا المشهد من قبل

i'm getting a funny sense of "déjà vu" here, mr. kent.
أشعر بأن هذا حدث سابقاً، سيّد (كنت)

profound sense of the most ultimate déjà vu
بهذا الاحساس العميق بتجربة رؤية الشيء من قبل

i'm getting the distinct sense of déjà vu.
(لدي شعور واضح بأنني أمر بحالة (ديجا فو عندما يعتقد الإنسان أنه سبق* *و قد رأى هذا الموقف من قبل

and she's having this weird sense of déjà vu.
وهيتختبرهذاالشعورالغريبأنهامرتبهذامنقبل.

i have a strange sense of "deja-vu".
عندي إحساس غريب

feeling strong?
تشعرون بالقوة؟

i have the distinct sense of deja vu.
عندي هم المتميزون احساس ديجا فو

why do i get this feeling of deja-vu?
لماذا أشعر وكأنني في أحلام اليقظة؟

i had a strong feeling.
لقد راودني احساس قوي

the incredible sense of deja vu
الإحساس المدهش ل "ديجا فو"..

- wings. now. - i´m feeling a little exposed here.
الاجنحة الان- اشعر اننى مكشوف هنا

google (i'm feeling lucky)
جوجل (أنا محظوظ) query

i mean, i had a strong feeling.
لقد كان لدي شعور قوي بذلك

alan, i"m feeling very insecure.
ألن، أنا لا أشعر بالأمان.

did you ever get a feeling of déjá vu?
ألا يراودك شعور إعادة المشهد ؟

the feeling of déjà vu is already too strong.
فالشعور بالتكرار الممل قوي جدا.

i have such strong feelings.
لدي مشاعراً قوية.

i got strong feelings, bro.
لدي مشاعر قوية يا أخي