Sie suchten nach: i'm fin and my family also thank you su much (Englisch - Arabisch)

from me and my family, thank you.
مني و نيابة عن عائلتي، شكراً لك.

from me and my family, we thank you for at!
منّي ومن عائلتي نقدّم شكراً لكم

no. my personal security detail's more than sufficient to protect me and my family, thank you.
لا، عناصر حرسي الشخصي أكثر من كافيين لحمايتي أنا وعائلتي،

i want to thank you for everything that you have done for me and my family,
أريد أن أشكرك

i want to thank you for everything that you have done for me and my family, and please thank all of my friends at sabena.
أريد أن أشكرك عن كُل شئ قُمتَ به من أجلي ومن أجل عائلتي ورجاءً إشكرْ كُلّ أصدقائي في سابينا

i thank you for the wonderful blessings you have bestowed upon me and my family, and the responsibility that you've given me and my family.
ل أشكركم على النعم الرائعة... ... كنت قد أسبغ لي و عائلتي، ومسؤولية... ... أن كنت قد أعطيت لي ولعائلتي.

thank you, patrick. not just for what you've done for me and my family, but for all the ways you're giving back.
شكراً لك ياباتريك, ليس فقط من أجل الأشياء التي فعلتها لي ولعائلتي

mr. da rocha paranhos (brazil) (spoke in french): mr. president, as i am not an arabic speaker, i will speak in french to thank you most warmly for your kind words addressed to myself and my family.
السيد دا روشا بارانهوس (البرازيل) (تكلم بالفرنسية): سيدي الرئيس، بما أنني لست عربي اللسان، سأتكلم بالفرنسية لأشكرك غاية الشكر على ما تفوهتم به إزاء شخصي وأسرتي من طيب الكلمات.