Sie suchten nach: i'm glad you complimented my friend (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

i'm glad you complimented my friend

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

i'm glad you're here, my friend.

Arabisch

أَنا مسرورُ أنت هنا، صديقي.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i'm so glad you made it. my friend.

Arabisch

أنا سعيداً للغاية أنك تمكنت من الوصول, يا صديقي.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i'm glad you call me a friend.

Arabisch

-سعيد بأنك ناديتني بصديق

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i'm glad you were here by my side, my friend.

Arabisch

أنا سعيد لأنك هنا بجانبي صديقي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i'm glad you...

Arabisch

أَنا مسرورُ أنكِ...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i'm glad i'm moving. you were never my friend.

Arabisch

أنا سعيدٌ لكوني سأنتقل لم تكن صديقي مطلقاً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i'm glad you brought zatanna, old friend.

Arabisch

أنا مسرور بأنك جلبت زاتانا , أيها الصديق القديم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i'm glad you are.

Arabisch

أنا سعيد لقدومك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- i'm glad you did.

Arabisch

أنا مسرور بذلك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- well, i'm glad you...

Arabisch

- حسنا، أنا سعيدة ..

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i'm glad you agree.

Arabisch

انني مسرورةٌ بأنك تتفقين معي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- i'm glad you called.

Arabisch

أنا سعيد لأنك اتصلتى بى

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i'm glad you stopped him, 'cause nobody kills my best friend except for me.

Arabisch

انا مسرورة انكِ اوقفته لإن لا احد يقتل افضل اصدقائي سواي انا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

good. i'm glad you found a friend. an alive one, that is.

Arabisch

جيد , أنا سعيدة أنك وجدت صديقة على قيد الحياة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i'm glad that finally we can agree on something, martin, my friend.

Arabisch

أنا مسرور أننا نستطيع أن نتفق على شيء في النهاية يا صديقي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

actually, i'm glad you brought that up. her imaginary friend hasn't gone away.

Arabisch

حقيقةً ، أنا سعيدة لإعترافك بذلك صديقتها الوهمية لم تذهب بعد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i'm glad you two boys are friends again.

Arabisch

جيّد، يسرّني أنّكما عدتما صديقين مجددًا.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i'm glad you and mom became friends, and...

Arabisch

أنا سعيد أنكِ أصبحت صديقة لأمي .. لماذا؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

and i'm glad you and i are friends again, too.

Arabisch

وأنا سعيد أنى أنا وأنتِ أصبحنا صديقين مرة أخرى

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i'm glad that john and i are finally coming together ... because he is my friend and my cousin ...

Arabisch

انا مسرور لأن انا وجون نقضي وقتا" ممتعا" "معا ..بسبب انه صديقي وقريبي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,230,465 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK