Sie suchten nach: i'm not yours or anybody's (Englisch - Arabisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

i'm not yours or anybody's.

Arabisch

انا لست ملكاً لك أو لأي شخص آخر.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i'm not working for anyone or anybody.

Arabisch

أنا لا أعمل لصالح أي شخص

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

well, i'm not yours, am i?

Arabisch

أنا لستُ ملكك, أليس كذلك ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

and i'm not bending over for you or anybody else.

Arabisch

و لن أقوم بالإنحناء لأجلك أو لأجل أي شخص آخر .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i'm not gonna make trouble for you or anybody else.

Arabisch

لن أسبب مشاكل فى الجنازة لا لك ولا لأى شخص غيرك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i'm not talking to you about haldeman or anybody else.

Arabisch

أنا لن أتحدث معكما عن هالدمان أو عن أي شخص آخر

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i'm not any danger to you or anybody, i promise. hey.

Arabisch

إنّي لستُ خطراً عليك أو على أحدٍ، أعدكَ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i'm not really good at knowing how to love anything or anybody.

Arabisch

لست جيدة فعلاً في حب... أي شيء أو أي شخص..

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

not yours or mine, for sure.

Arabisch

ليسـت لك أو لي، بالتأكـيد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i'm not leaving the lives of my family to you or anybody else.

Arabisch

سأرحل لا حياة أسرتي إلى أنت أو أي شخص آخر.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i'm not going to stand here and defend myself to you or anybody.

Arabisch

إنّني لن أقف هنا وأدافع عن نفسي لك أو لأي شخص.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

and i'm not giving it up to you, or to rambo or anybody else!

Arabisch

لن أستسلم لك أو لرامبو أولشخصآخر!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i'm not looking to go after you, c.j., or roland or anybody.

Arabisch

,( أنا لست أتطلع للتنقيب خلفك (سي.جي أو (رولاند) أو أي شخص

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i'm not going to say anything-- to marge, to the police or anybody.

Arabisch

لن أتحدث عن هذا الأمر لا إلى مارج و لا إلى الشرطة و لا إلى أي أحد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i'm not going to let him or anybody else poison the only home i've ever known.

Arabisch

ولن أدعه لحاله أو أي شخص اخر سمم بيتى الوحيد الذي اعرفه

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

'cause he would never say anything to hurt yours or chris' or anybody's feelings.

Arabisch

لأنه لم يكن أبدا ...يقول أي شيء (ليؤذي (كريس أو مشاعر أي أحد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i know i'm not your type--

Arabisch

اعلم انني لست من نوعك المفضل

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- i mean i'm not your mom.

Arabisch

أعني أنا لست أمك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i know i'm not your father.

Arabisch

باري)، أنا أعلم)

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i mean, i'm not your lover.

Arabisch

إنني لست حبيبتك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,773,686,192 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK