Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i can't pay the rent.
? #?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i can't pay the rent today.
#? #لا أستطيع أن أدفع الإيجار اليوم#
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i can't even put my hand in my pocket to pay the bill.
لا أستطيع أن أضع يدى فى جيبى لأدفع الفاتورة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i can't pay the rent. you must pay the rent.
لا أستطيع دفع الإجار - يجب أن تدفع الإجار -
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i'm here with the kids. i can't pay the rent.
و أنا و أطفالي نقطن هنا و لا يمكننا دفع إيجار سكننا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the bank's gonna foreclose if i can't pay the rent.
البنك سيقاضينى لو لم استطع سداد القرض
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i can't believe how low will will stoop to deceive you.
لا أصدق كيف ينحدر مستوى (ويل) لخداعكم
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
timmy the tortoise can't pay the bills.
السلحفاة "تيمي" لايمكنه دفع الفواتير
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i stopped taking my dad's money, i can't pay the bills,
كففت عن أخذ نقود أبي لذا لا أستطيع دفع الفواتير
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
without it, i can't pay the rent. don't you have any savings?
بدونه، لن أستطيع دفع الإيجار
Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you must pay the rent! but i can't pay the rent! yo, flipper.
يجب عليك أن تدفعي الإيجار ولكني لا أستطيع دفع الإيجار
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the bill for that is on my desk. i can't pay it.
فاتورة الحساب مازالت على مكتبى, لم استطع دفعها
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and i can't pay the guy, 'cause of course pete had done his whole, you know, "don't bring a cent.
, و أنا لم أتمكن من الدفع للرجل , لأنه بطبيعة الحال " بيت " فعل ذلك الشيء . أنتِ تعلمين , " لا تحضر معك أي قرش . نقودك لا تفيد هنا
of course, if you can't pay the bills, some union man will break into your house in the middle of the night, slice you open from the collarbone to the pelvis with a scalpel and reclaim our property.
إذا لم تدفع النفقات سيأتي رجل من الإتحاد إلى منزلك في منتصف الليل ويأخذ ملكيـّتنا