Sie suchten nach: i can't pay the bill but will's will will (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

i can't pay the bill but will's will will

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

i can't pay the rent.

Arabisch

? #?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i can't pay the rent today.

Arabisch

#? #لا أستطيع أن أدفع الإيجار اليوم#

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i can't even put my hand in my pocket to pay the bill.

Arabisch

لا أستطيع أن أضع يدى فى جيبى لأدفع الفاتورة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i can't pay the rent. you must pay the rent.

Arabisch

لا أستطيع دفع الإجار - يجب أن تدفع الإجار -

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i'm here with the kids. i can't pay the rent.

Arabisch

و أنا و أطفالي نقطن هنا و لا يمكننا دفع إيجار سكننا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

the bank's gonna foreclose if i can't pay the rent.

Arabisch

البنك سيقاضينى لو لم استطع سداد القرض

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i can't believe how low will will stoop to deceive you.

Arabisch

لا أصدق كيف ينحدر مستوى (ويل) لخداعكم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

timmy the tortoise can't pay the bills.

Arabisch

السلحفاة "تيمي" لايمكنه دفع الفواتير

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

i stopped taking my dad's money, i can't pay the bills,

Arabisch

كففت عن أخذ نقود أبي لذا لا أستطيع دفع الفواتير

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

without it, i can't pay the rent. don't you have any savings?

Arabisch

بدونه، لن أستطيع دفع الإيجار

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you must pay the rent! but i can't pay the rent! yo, flipper.

Arabisch

يجب عليك أن تدفعي الإيجار ولكني لا أستطيع دفع الإيجار

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

the bill for that is on my desk. i can't pay it.

Arabisch

فاتورة الحساب مازالت على مكتبى, لم استطع دفعها

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i can't pay the rent. i can't pay the rent. i can't pay the rent today.

Arabisch

#لا أستطيع أن أدفع الإيجار، لا أستطيع أن أدفع الإيجار# #لا أستطيع أن أدفع الإيجار اليوم#

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

no. see, i am penniless, i can't pay the rent, i can't even buy medicine.

Arabisch

والآن، أنا مفلس، لا أستطيع دفع الإيجار.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

she used to take me to the real hospital, and now she can't pay the bills so that's why we come here.

Arabisch

لكنّها الآن لا تقدر على تحمل مصاريفها وهذا هو السبب لمجيئنا هنا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

see, blockbusters pay the bills, but it's the smaller films that really excite us.

Arabisch

انظر الأفلام الطويلة تدفع لنا الفواتير ، ولكن الافلام القصيرة هي التي تسعدنا وتثيرنا حقًا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

and i can't pay the guy, 'cause of course pete had done his whole, you know, "don't bring a cent.

Arabisch

, و أنا لم أتمكن من الدفع للرجل , لأنه بطبيعة الحال " بيت " فعل ذلك الشيء . أنتِ تعلمين , " لا تحضر معك أي قرش . نقودك لا تفيد هنا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

he worked pit crews here and there to pay the bills but never made it to nascar.

Arabisch

و قد عمل مع أطقم الصيانة هنا و هناك ليدفع التكاليف لكن لم يستطع الوصول للـ(ناسكار)

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

of course, if you can't pay the bills, some union man will break into your house in the middle of the night, slice you open from the collarbone to the pelvis with a scalpel and reclaim our property.

Arabisch

إذا لم تدفع النفقات سيأتي رجل من الإتحاد إلى منزلك في منتصف الليل ويأخذ ملكيـّتنا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

scott wrote short stories furiously to pay the bills, but became burned out and depressed.

Arabisch

كتب سكوت قصص قصيرة في حالة من الغضب كي يدفع الفواتير،و لكنه تعب و اكتئب.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,784,507,980 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK