Sie suchten nach: i don't know may be i trust people easily (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

i don't know may be i trust people easily

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

daebu... i don't trust people easily.

Arabisch

ديبو) أنا لا أثق بالناس بسهولة )

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i don't know why i trust him

Arabisch

"لا أعرف لمَ وثقت به"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

i don't know if i trust you.

Arabisch

أنا لا أعرف إذا كنت أثق بك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i don't know why i trust you?

Arabisch

أنا لا أعرف لما اثق بك؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

- i don't know if i trust him.

Arabisch

-لا أثق به

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i don't know how much i trust you.

Arabisch

ولا أعلم سبب عدم ثقتي فيك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- but i don't know that i trust jeff.

Arabisch

-لَكنِّي لا أثقَ (بجيف )

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i don't know if i trust you either.

Arabisch

-انا ايضا لا اعرف هل يمكنني ان اثق بكي

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i don't know, may!

Arabisch

لست أدري يا (ماي)!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

although i don't know why he should be, i mean-

Arabisch

رغم أنّي لا أعرف لم يجب أن يكون، أعني...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i don't know. may-maybe i'll give him some money.

Arabisch

لا اعرف ربما سأعطيه بعض المال

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

could be, i don't know.

Arabisch

ربما, لا أعرف.

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i don't know, may- she lives in the building.

Arabisch

لا أعلم, ربما... . تسكن في المبني الذى تعمل به.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

when will that be? i don't know.

Arabisch

متى سيكون ذلك؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

and where i'll be i don't know.

Arabisch

ولا أعلم إلى أين سأكون

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

what would you be? i don't know.

Arabisch

هذا ما أتمناه ماذا تريد أن تكون؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

who's it gonna be? i don't know.

Arabisch

مم, مش عارفة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

but i guess it can be. i don't know.

Arabisch

لكنه قد يكون كذلك، لـاـ أعلم..

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

if i could've seen him, i don't know... may have felt like closure.

Arabisch

إن كان بإستطاعتي رؤيته.. لا أعلم ربما أستطعت أن أشعر بالنهاية

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

what kind of bond could that be? i don't know.

Arabisch

-أي نوع من الروابط يمكن ان تكون ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,774,116,492 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK