Sie suchten nach: in a timely fashion (Englisch - Arabisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

- in a timely fashion.

Arabisch

كما كان متوقعا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

- in a timely fashion?

Arabisch

-في وقتِ قصير؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

carry out in a timely fashion

Arabisch

يعمل حسب التوقيت, يعمل حسب الوقت المحدد, ينفذ حسب الوقت

Letzte Aktualisierung: 2018-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

in a fashion.

Arabisch

نوعا ما

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

honor it in a timely fashion.

Arabisch

وجب التلبية في وقت معقول

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

in a fashion.

Arabisch

بالطريقة الحديثة.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

in a fashion.

Arabisch

بطريقة ما.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- in a fashion.

Arabisch

نوعاً ما.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i'll repay in a timely fashion.

Arabisch

سوف أدفع على إطار زمني

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

in a timely manner.

Arabisch

في الوقت المحدد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

"delivered all assignments in a timely fashion,"

Arabisch

أنهي كل مهامه بزي معاصر

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

failure to pay the rent in a timely fashion.

Arabisch

فشل فى دفع الايجار

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

make sure they are collected in a timely fashion.

Arabisch

احرص على أن تُجمع في الوقت المُحدد.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

:: collecting and submitting data in a more timely fashion.

Arabisch

:: جمع وتقديم البيانات بصورة مناسبة أكثر زمنيا.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

all statistical databases were maintained in a timely fashion.

Arabisch

ويجري تحديث جميع قواعد البيانات الإحصائية في حينه.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

so please leave the marina in a timely fashion.

Arabisch

لذا رجاءً، غادروا المكان فوراً عمّاذا تتحدث؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

the trc recommendations must be implemented in a timely fashion.

Arabisch

62- ويجب تنفيذ توصيات لجنة الكشف عن الحقيقة والمصالحة في حينها.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

besides, your people got there in a timely fashion.

Arabisch

بالإضافة إلى سرعة قدوم رجالك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i bet he'd like his money in a timely fashion.

Arabisch

أراهن بأنّه يودّ ماله في الأزياء المناسبة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

please exit the school in a timely and orderly fashion.

Arabisch

يرجى الخروج من المدرسة بسرعة و انتظام

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK