Sie suchten nach: it's pointless (Englisch - Arabisch)

it's pointless.
غير مجدي.

it's pointless!
فلا يوجد مغزى له

it's pointless."
انه أمر تافه

it's pointless now.
ليس هناك داعي الآن.

well, it's pointless.
لم أجد لذلك معنى

it's pointless to run.
لا فائدة من الهرب

well, it's pointless now.
حسناً .. لا قيمة الآن لذلك

- because it's pointless.
- لإن كل ذلك بلى فائدة

but frankly, it's pointless.
نظام الدفع الامامي في الـ (قولف) يساعدها على التشبث

ah, i know. it's pointless.
أعلم لافائدة منه

(gasps) no, it's pointless.
لا، هذا غير مُجدٍ.

i already know it's pointless.
أعرف مسبقاً بأن هذا لن ينفع

it's pointless, it's boring.
هو عديم الجدوى، هو مملُّ.

yeah, well, it's pointless, really,
لا فائدة من ذلك، حقا،

it's pointless cancelling flight tickets.
من غير المجدي إلغاء حجز الرحلات

it's pointless, although it's noble.
و لا فائدة منها بالرغم من نبل ذلك

don't you find it... pointless?
الم ترى انه... لافائده منه؟