Sie suchten nach: kindly deduct the difference (Englisch - Arabisch)

the difference...
الفرق...

the difference:
ظˆظ‚ط¯ طھظ…ط«ظ„ ظˆط¬ظ‡ ط§ظ„ط§ط®طھظ„ط§ظپ ظپظٹظ…ط§ ظٹظ„ظٹ:

- the difference?
الفارق ؟

spot the difference!
*** untranslated ***

split the difference.
-اقسم الفارق

the difference being?
الإختلاف أن يكون؟

that's the difference.
هذا هو الفارق

what's the difference?
-ما الفارق؟

- that's the difference.
- هذا هو الفرق

- what's the difference?
-ما الفارق؟ هذا صحيح

deduct the income-tax, to
خصم ضريبة الدخل

then we'll deduct the loss of the cigarette incident... and split the difference.
و هى اعلى قيمة من السجائر ...عندها سوف نقتطع جزء عرضى من خسائر السجائر

we can deduct the plates and chemicals when i buy it.
وبعد ذلك سأقوم بخصم السعر المباع من آلة التصوير

we'll just deduct the cost from your first paycheck.
سَنَخْصمُ الكلفة فقط مِنْ صكِّ راتبكَم الأولِ.

add the money saved, deduct the amount spent on settlements...
أضيفي المبلغ الذي تم توفيره و أطرحي المبالغ المنفقة علي التسويات السريعة بالمحاكم

absolutely. we'll deduct the value from the proceeds of the apartment.
بالتأكيد سَنَخْصمُ قيمتةَا مِنْ من ثمن الشقة

‎deduct the discount to
استنزل الخصم

‎deduct the income-tax to
خصم ضريبة الدخل

the employer deducts the contributions and remits them to the svb.
ويقتطع صاحب العمل الاشتراكات ويقوم بتحويلها إلى مصرف الضمان الاجتماعي.

therefore, the panel deducts the royalty amount from the claim.
ولذلك يخصم الفريق مبلغ الإتاوة من المطالبة.