Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
january 1993- member of the national bar examination committee
كانون الثاني/يناير عضو اللجنة الوطنية لامتحانات المحاماة (القانون الاجرائي
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chairman of the malawi law examination committee of the council for legal education
رئيس لجنة فحص القوانين بمﻻوي، وهي لجنة تابعة لمجلس التعليم القانوني
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- chairman, malawi law examination committee of the council for legal education, 1987-1995
- رئيس لجنـة فحص القوانيـن بمﻻوي، وهـي لجنــة تابعــة لمجلس التعليم القانوني، ١٩٨٧-١٩٩٥
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stern punitive measures for such criminal offences are prescribed and a separate body — the property examination committee — was constituted effectively to deal with these offences.
وينص هذا القانون على عقوبات صارمة لهذا النوع من الجرائم، وقد أنشئت هيئة مستقلة - لجنة فحص الممتلكات - للتعامل بفعالية مع هذه الجرائم.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- investigation and examination committee on desertification/land degradation/japan's environment agency: inventorying traditional knowledge on desertification to support cst activities;
- لجنة التحقيق والدراسة المعنية بالتصحر/تدهور اﻷراضي/وكالة البيئة اليابانية: جرد المعارف التقليدية بشأن التصحر دعماً ﻷنشطة لجنة العلم والتكنولوجيا؛
the law establishes the patients' rights officer (one in each state hospital) to examine complaints of patients in that hospital and the complaints examination committee (one per district), which examines complaints from the private and public sectors.
ويُنشئ القانون وظيفة مسؤول حقوق المرضى (ويوجد موظف لهذا الغرض في كل مستشفى من مستشفيات الدولة) لفحص شكاوى المرضى في المستشفى المعني كما يُنشئ لجنة فحص الشكاوى (وتوجد لجنة في كل مقاطعة) لفحص الشكاوى من القطاعين العام والخاص.
the announcements of the state examination committee prove that in the elections to the diet and the senate carried out on 19 september 1993, 10,587 candidates ran for the seats in the polish parliament. this means that for each of the 460 seats in the polish parliament on average 23 candidates ran and for every seat in the senate 684 candidates ran; that is an average of about 7 candidates for each of the 100 senators' seats.
وتثبت اعﻻنات لجنة الدراسة التابعة للدولة أنه في انتخابات مجلس النواب ومجلس الشيوخ التي جرت في ٩١ أيلول/سبتمبر ٣٩٩١، كان عدد المرشحين لشغل هذه المقاعد يبلغ ٧٨٥ ٠١، اﻷمر الذي يعني أن متوسط عدد المرشحين كان ٣٢ مرشحاً لكل من مقاعد مجلس النواب البولندي البالغ عددها ٠٦٤ مقعداً، وأن عدد المرشحين لمجلس الشيوخ كان ٤٨٦، أي بمتوسط قدره ٧ مرشحين لكل من مقاعد الشيوخ المائة.