Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
remove all images from the light table when it is closed
احذف الكل عناصر من
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
remove all metallic items from your pockets, please.
أفرغوا كل الأدوات المعدنية من جيوبكم رجاءً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
remove all laptops and electronic devices from your cases.
"أخرجوا جميع الحواسب المحمولة والأجهزة الإليكترونيّة من محافظها وضعوها..."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
all you need is a radio frequency converter to display the images from your microprocessor to your set output device.
كل ما ستحتاجه هو جهاز تحويل لذبذبات الراديو لعرض الصور من الجهاز المُعالج الدقيق إلى الشاشة التي ستستخدمها
additionally, you can use this cable to synchronise data to and from your device, including photos, media and important documents for work.
بالإضافة إلى ذلك، يمكنك استخدام هذا الكبل لمزامنة البيانات من وإلى جهازك، بما في ذلك الصور والوسائط والمستندات المهمة للعمل.
all for being a loyal subscriber to b and b magazine, yes, we'd remove all the outstanding items from your bill plus we'll give you a small credit.
وكل هذا لكونك مشتركاً وفياً لمجلة "بي و بي" أجل, سوف نمحو كل الأشياء العالقة من فاتورتك, إضافةً سنعطيك رصيد صغير
we take images from your camera, scramble them, beam them to our orbiting satellite, unscramble them, scramble them again, then, unscramble that all-important final time.
نأخذ الصور من الة التصوير نرمزها ونرسلها الى قمرنا الصناعي ونفك ترميزها من ثم نرمزها مجدداً
the password protection is only a means of allowing your little sister to look in your images, without getting to those embarrassing images from your last party. in other words, anyone with access to the index. xml file can easily circumvent this password.
الـ كلمة مرور حماية هو a من إلى بوصة إلى من الأخير داخل غير ذلك مع وصول إلى فهرس ملفّ كلمة مرور
if you cannot wait for the server to complete the parsing of all the unidrv-based printer drivers, manually remove all cached binary printer description files (.bud files), and then let them be automatically re-created.
إذا كان لا يمكنك الانتظار حتى يقوم الملقم بإتمام تحليل كافة برامج تشغيل الطابعات التي تستند إلى unidrv، قم بإزالة كافة ملفات وصف الطابعة الثنائية المُخزّنة بشكل مؤقت (ملفات بتنسيق .bud) يدويًا، ثم اتركها حتى تتم إعادة إنشائها تلقائيًا.
you can use your device with ios (5.0.1 or higher) or android (2.3.3 or higher) system to download data from your meter via bluetooth.
يمكنك استخدام هاتفك الخاص (ذو نظام تشغيل ios 5.0.1 أو أعلى وأندرويد 2.3.3 أو أعلى) لتنزيل نظام البيانات من جهاز القياس عن طريق البلوتوث.