Google fragen

Sie suchten nach: resenting (Englisch - Arabisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

Resenting their children.

Arabisch

.. يستاؤون من أطفالهنّ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

She started resenting him.

Arabisch

لقد بدأت استيائها منه

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

God, have you been resenting me all this time?

Arabisch

ربّاه، أكنتَ مستاءً منّي كلّ هذا الوقت؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

I've spent so long resenting this town,

Arabisch

لقد قضيت وقتًا طويلًا وأنا أمتعظ من هذه المدينة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

How long are you going to go on resenting the past?

Arabisch

إلى متى سوف تمتعضين الماضى ؟

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

The guilt of resenting her own kid will eat her alive.

Arabisch

شعورها بالذنب لاستياءها من طفلها

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

Oh, but you're okay with him resenting me forever?

Arabisch

-لكن لا بأس بأن يستاء منّي للأبد؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

We should already have a baby and be resenting it by now.

Arabisch

المفترض أن يكون عندنا طفل ونبدأ بالاستياء منه الآن

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

Resenting your sister is very normal in this kind of situation.

Arabisch

مقاومتك لأختك شيء طبيعيّ بهاته الحالة.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

Right,and then spends the rest of her life resenting us.

Arabisch

صحيح، ثم تقضي بقية حياتها وهي مستاءة منا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

You're just... you're gonna end up resenting me.

Arabisch

انت فقط... سينتهي الأمر بالإستياء مني.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

Because it was easier, and you ended up resenting them.

Arabisch

لأنه كان سهلاً , و انتهى بكَ المطاف مستاءاً منهن

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

And I've spent a lot of time resenting her for it.

Arabisch

وقضيت الكثير من الوقت أقاومها من ذلك.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

The truth is I don't want to end up resenting you.

Arabisch

الحقيقة، لا أريد أن ينتهي بي المطاف مستاءة منك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

They never pay you back, and then you just end up resenting them.

Arabisch

لن يرجعوا لك مالك أبداً، وبعد ذلك سينتهى الأمر بالغضب منهم.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

Die resenting your grandfather who drove my man to his death!

Arabisch

مت بغيظك جدك هو الذي قاد رَجُلي إلى الموت!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

More syncopating. Stick the landing! And no resenting us ever.

Arabisch

نغمة أكثر اثبتي بالهبوط - ولا للغضب علينا أبداً -

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

I don't want to settle and end up resenting my husband.

Arabisch

لا أريد أن أرضى وينتهي بي المطاف مستاءة من زوجي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

Charlie, you need to stop resenting your brother just for being born.

Arabisch

تشارلي يجب ان توقف حدك من مضايقة اخوك لأنه ولد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

I think I'm just scared that you will end up resenting me.

Arabisch

أنك ستصبح ناقماً عليَ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK